4 F. KIEL HORN, 



falls ohne und mit bija. Der Gebrauch der beiden Tafeln (in Verbin- 

 dung mit den Tafeln 5 und 6) wird zur Genüge aus folgendem Bei- 

 spiele erhellen : — 



Nach Professor Eggeling's Kataloge der Sanskrit IISS. des I. ()., 

 S. 23, trägt eine HS. des KAndämikramanikAvivarana das Datum — 



Sarhvat 1650 sake | S'ubhakrit-sarhvatsare Bhädrapada-sudi- 



paurnamasydm Bhrigu-vasare, - — 

 d. i.. am Vollmondstage der liellen Hälfte des Bhadrapada, im Vikrania 

 Jahre 1650, im (Jupiter's-) Jahre S'ubhakrit, an einem Freitage; und 

 das entsprechende Datum unsres Kalenders ist Freitag, der 31. August, 

 1593. Zu berechnen ist der Anfang des im Datum erwähnten Jahres 

 S'ubhakrit, nach der Sürya-Siddhänta Regel, zunächst ohne Mja. 



S'ubhakrit ist das 10. Jahr eines Cyclus (Tafel 2); und dies hier 

 mit Vikrama 1 650 zusammen genannte Jahr S'ubhakrit gehört offenbar 

 zu dem Cyclus, dessen Anfang (ausgedrückt in Tagen der Julianischen 

 Periode) in Tafel 1 in derselben Zeile mit Vikrama 1641 gegeben ist. 

 Wir haben also für den Anfang des Jahres S'ubhakrit, ohne Uja: — 

 Tafel 1, Vikrama 1641, ohne Uja, .... 2299 732, 4077 



4- Tafel 2, S'ubhakrit, ohne hija, 3 249, 2405 



Summe 2302 981, 6482; 

 d. h., das im Datum erwähnte .Jahr S'ubhakrit fing an am Tage der 

 .Julianischen Periode 2302 981, und zwar so viel nach mittlerem Sonnen- 

 aufgange (für Ujjain), wie durch die Decimalen 64 82 bezeichnet wird. 

 Für den Tag der Julianischen Periode finden wir nun, aus Tafel 5, — 



2302 981 



— 2268 932 = A. D. 1500. 

 Kest 34 049; 



— 34 028 = Jahr 93, März. 

 Rest 27; 



d. i., der 21. März, 1593; und für die Decimalen, aus Tafel 6, — 



0,64 = 15 h. 21,6 m. 

 0,0082 = 1 1,8 m, 



0,6482 == 15 h. 33,T m. 



