70 ■ F. WÜSTENFELD, 



haft sein?" Dann hob er den Kopf in die Höhe und sagte: ja unser 

 Herr ist ein Helfer! ja unser Herr ist ein Helfer*). Er wusch die 

 Todten aus Demutli und um sich die Gnade Gottes zu erwerben, und 

 ptiegte zu sagen: ich thue dies, um mein Herz mitleidig zu machen; 

 so übernahm er es auch, die Leiche des Schafi'i zu waschen, wobei ihm 

 el-llabi' el-Murudi beliültiich war. Dass er im hohen Alter geistes- 

 schwach wurde, wird man schon für wahr halten, auch ohne an eine 

 Vorhersagung des Schah'i zu glauben : es wird eine Zeit kommen , wo 

 er nichts mehr erklären kann und sich irren wird. Er starb im J. 264 

 Mittwochen (?) d. letzten ßabi' I. (10. Dec. 877) oder d. 24. Ilamadhan 

 (31. Mai 878), und wurde am andern Morgen, nachdem el-Rabi' cl-Mü- 

 rädi ihm die Leichenrede gehalten hatte, nahe bei dem Imam el-Schafi'i 

 am kleinen Carafa Berge an der Seite des Mucattam begraben. 



So berühmt er als juristischer Schriftsteller geworden, so wenig ist 

 bei den Biographen von seiner Traditionskenntniss die Rede; nicht nur 

 dass er in Sujüti-Dsahabis Classen der Traditionisten keinen eigenen 

 Artikel hat, sondern er wird darin überhaupt nur an einer einzigen 

 Stelle erwähnt in einem Gespräch mit Ihn Chozeima. Indess wird von 

 anderer Seite angegeben, dass er von der Sammlung des Schafi'i Fulerum 

 eine besondere Ausgabe veranstaltet und auch etwa 1000 Traditionen 

 aus dem GedächtniSs aufgeschrieben und herausgegeben habe und ausser 

 Abu Ga'far el-Tahäwi und Abu Bekr Ihn Chozeima auch Ahmed ben 

 Müsa ben Hosein el-Cabum, Abd el-rabman ben Abul-Dari und Ahmed 

 ben Abd el-rahman el-Garüd von ihm Traditionen überlieferten. Von 

 seinen eigenen Schriften ist 1) das Compendium juris parvum für die 

 Schäfi'iten zu allen Zeiten die Grundlage geblieben, nach allen Seiten 

 verbreitet und von vielen Commentatoren erläutert, von denen H. Ch. 

 11628 sechzehn namhaft macht. So oft Mozem einen Paragraphen be- 

 endigt und in sein Buch eingetragen hatte, ging er in die Moschee, 

 stellte sich vor die Kanzel und betete in zwei Verbeugungen aus Dank 

 gegen Gott. Er machte davon eine erweiterte Ausgabe Compendium 



1) a*aj vielleicht absichthch anstatt im Corän: dein Herr ist allsehend. 



