DIE SCHULER DES SCHAFIT. 83 



Antwort und ebenso bei den folgenden und bei den anderen neun Per- 

 sonen, jedesmal entgegnete er: die kenne ich nicht. Als der letzte 

 Fälscher geendigt hatte, wandte sich Bochärf wieder zu dem ersten und 

 sagte : deine erste Tradition lautet so und so und ist von dem und dem 

 überliefert; und so fuhr er fort, bis er alle berichtigt hatte. Die ganze 

 Versammlung erkannte ihn nun als Traditionskenner an und gestand 

 ihm seine Überlegenheit zu. Ibn Hanbai äusserte sich über ihn ; einen 

 ähnlichen Mann wie Muhammed ben Ismä'il hat Chorasim nicht von 

 sich ausgehen lassen ; und einandermal sagte er : Eine vollkommene 

 Kenntniss der Traditionen haben sich in Chorasän vier Männer erwor- 

 ben : Abu Zur'a el-ßäzi (f 264), Muhammed ben Isma'il el-Bochän', Ab- 

 dallah ben Abd el-rahman el-Samarcandi , er meinte el-Darimi (f 255) 

 und el-Hasan ben Schu'ga' el-Thal'gf (f 266). Dasselbe Urtheil hat über 

 die drei zuerst genannten 'AH ben Ha'gar (f 244) gefällt und viele an- 

 dere haben sich darüber ausgesprochen, dass Bochäri der grösste Ken- 

 ner der Traditionen sei. 



In el-Rei hörte Bochari Traditionen bei Muhammed ben Mihrän 

 el-Hammal el-E.azi f 230 und Ibrahim ben Müsä el-Farrä dem jünge- 

 ren; in Nisapür bei Jahjä ben Jahja el-Handhali f 226, Ishäk ben 

 Ibrähim Ibn Rahweih f 23 8, Muhammed ben Eäfi' el-Coscheiri f 245, 

 Isbak ben Mancür el-Merwazi f 251, Muhammed ben Jahja el-Dsuhli 

 f 252 , Abdallah ben Muhammed el-Musnadi, Harun ben el-Asch'ath 

 und Muhammed ben Ibrähim el-Puschen'gi f 291. — Abu Hamid el- 

 'A'masch (f 321) erzählt: Ich sah in Nisüpür el-Bochäri bei einem Lei- 

 chenbegängniss mit seinem Lehrer Muhammed ben Jahja el-Dsuhli zu- 

 sammengehen ; dieser fragte ihn nach einigen Namen und Vornamen 

 und nach Fehlern in den Traditionen und Bachari gab schnell wie ein 

 Pfeil die Antwort, wie wenn er sagte : Gott ist einer. — Der oben ge- 

 nannte Häschid ben Ismä'il berichtet : Icli sah Ibn Rähweih auf sei- 

 nem Lehrstuhl sitzen und dem Bochari, welcher zugegen war, missfiel 

 etwas in seinem Vortrage und er verbesserte es, Ibn Rahweih nahm 

 diese Verbesserung an und sagte zu den versammelten Schülern : schreibt 

 die Bemerkungen dieses jungen Mannes auf; wenn er zur Zeit des 



L2 



