DIE SCHÜLER DES SCAFIT. 87 



nisse im J. 270^). Bochan blieb in Chartank bei Abu Man^ür Galib 

 ben 'Gabril und starb in dessen Hause am Abend des 30. Ramadhan 

 256 (31. Aug. 870) und wurde am anderen Morgen beerdigt. 



Nach einer von dem Kleiderhändler el-Hasan ben el-Hosein über- 

 lieferten und von anderen bestätigten Beschreibung hatte Bochäri einen 

 magern Körper, er war nicht gross und nicht klein. Er sagte einmal: 

 Ob ich gelobt oder getadelt werde, ist mir gleich, ich hoffe, dass ich 

 zu Gott kommen werde und er mich nicht zur Rechenschaft ziehen 

 wird, weil ich jemand verläumdet hätte. Ich habe, seitdem ich im 

 Amte bin, von niemand für einen Dirhem gekauft und an niemand et- 

 was verkauft ; und auf die Frage : und Papier und Tinte ? antwortete 

 er : das habe ich mir von einem anderen kaufen lassen. 



Schriften: l) Historia magna, s. oben. — 2) Corpus traditionum pro- 

 barum. H. 3908. Der Titel, welchen Bochäri seinem Werke gab, war 

 vollständig: ,,die durch die Tradition gesicherte, wahrhaftige, kurz ge- 

 fasste Sammlung über die Lebensumstände, Aussprüche und Kriegs- 

 thaten des Gesandten Gottes", dann kurz el-Gämi' el-gäliih „die wahr- 

 haftige Sammlung" oder CaMh el-Bochdri „das glaubwürdige Buch des 

 Bochäri" genannt. Über den Rang, welchen dasselbe einnimmt, sind 

 die Gelehrten einerlei Meinung, dass ihm nächst dem Corän der erste 

 Platz unter allen Schriften des Islam gebühre, nur einige wollen es 

 mit der dem Titel und Inhalt gleichen Sammlung des Muslim auf eine 

 Linie stellen, und andere wenige diese sogar vorziehen, welche Ansicht 

 nach einer Angabe des Abu Abdallah Muhammed el-Häkim el-Nisapüri 

 (f 405) sein Lehrer Abu 'AH el-Hosein el-Nisapüri (f 349) und einige 

 Gelehrte in Magrib hatten; die Mehrzahl stimmt aber darin überein, 

 dass das Werk des Bochäri wahrheitsgetreuer und nützlicher sei, wenn 



1) Hier hatte Ibn GhalliMn Nr. 580 am Rande bemerkt, Ibn Jünus sage fälsch- 

 lich, er sei nach Ägypten gekommen und dort gestorben. Diese Bemerkung ist in 

 einer Handschrift, welcher Mac GucJcin folgte, mit Auslassung der Jahrszahl an 

 einer unrichtigen Stelle eingeschoben, als wenn Bochäri nach Ägypten gekommen 

 und dort gestorben sei. Vergl. Ibn el-Äthir NU. 289. 



