DIE FAMILIE EL - ZÜBEIR. 5 

 ^1^5 y>5 »y>i yi, ^1^^ u^^'^' 6^ er« jjL«.Ji y>! 2 



j^!^? jjSkÄ ^üdi ^jJ-^ j=>\ i^^Ä/ii^tXJ! ^ijS er» y>i itÄP 4 



Diese Unterschriften sind ohne diacritische Punkte in so raschen 

 Zügen geschrieben, dass z. B. das vor v_-<.jLßl in der ersten und letz- 

 ten nur ein Anhängsel des vorigen Wortes ist und desshalb von dem 

 Schreiber des Titels übersehen wurde; in der zweiten und dritten steht, 

 weil am Anfange der Zeile , deutlich ; in der Jahreszahl 594 (oder 

 574) fehlt das ^. Der Codex selbst ist sehr deutlich geschrieben und 

 viel vocalisirt, aber doch nicht ganz correct, ungeachtet er nach der Ab- 

 schrift noch einmal verglichen und hier und da verbessert wurde; neben 

 der letzten Unterschrift steht am Rande : ^Itr^^ ä^s^JL Jo^ 



vl.**^^ lX,4-^ Der Grammatiker Abu Muhammed Abdallah ben 



Ahmed Ibn el-Chaschschab el-Bagdadi starb im J. 567; vergl. Ihn Chal- 

 likan vit. No. 357. 



Was nun den Inhalt betrifft , so besteht derselbe aus historischen 

 Erzählungen, welche glaubwürdig überliefert sind, mit vielen Versen und 

 ganzen Gedichten untermischt, die ich für acht halte. Manche Erzäh- 

 lungen sind sehr ausführlich, z. B. das Leben des Dichters Hatim el- 

 Taij auf 35 Seiten, welches einige grössere Stellen mit dem Kitab el- 

 agani gemeinsam hat, weil beiden dieselbe Quelle zum Grunde lag, 

 die Gedichte sind hier aber noch vollständiger, als in dem 1872 in Lon- 

 don erschienenen Diwan. 



4. Mit dem vorigen zusammengebunden ist ein Theil des Diwans 

 des Ibn Ha'g'ga'g v^'USt ,_^ii.i-*jJ5 _^jJJLi o^jaII -LS- ^\ ^^J^.j) Auf dem Titel 



