DIE FAMILIE EL-ZUBEIR. 89 



was ist dieses Icpahan? — Auch an Ibrahim ben el-Aschtar schrieb er 

 und versprach ihm die Verwaltung des ganzen Gebietes , welches der 

 Euphrat bespülte, wenn er zu ihm übertreten würde. Ibrahim begab 

 sich mit diesem Briefe zu Muc'ab und sagte : Diesen Brief hat mir Abd 

 el-Malik geschickt, glaube aber nicht, dass ich unter meinen Banggenossen 

 der einzige bin, der einen solchen bekommen hat; gieb sie in meine 

 Hände. Auf die Frage: was soll ich denn thun? erwiederte er: Lass 

 sie zu dir rufen und schlag ihnen die Köpfe ab. — Nach deiner Meinung 

 soll ich sie also umbringen lassen ? — Oder lass sie in Ketten legen und 

 schicke sie auf das weisse Schloss von el-Madain, bis der Krieg beendigt 

 ist. — Dann werden mir die Herzen ihres ganzen verwandten Anhanges 

 entfremdet werden und die Leute werden sagen : Muc'ab hat seine Freunde 

 hintergangen. — Wenn du nicht eins von diesen beiden thun willst, 

 so schicke sie mir nur nicht zur Hülfe; sie sind wie eine Buhlerin, die 

 jeden Tag einen änderen Geliebten haben will; sie wollen jeden Tag 

 einen anderen Anführer haben. 



Abd el-Malik sandte nun zu Muc'ab einen Mann und gab ihm den 

 Auftrag: Entbiete dem Sohne deiner Schwester^) meinen Gruss und 

 sage ihm, er möge aufhören, zur Huldigung für seinen Bruder (Abdallah 

 ben el-Zubeir) aufzufordern, dann wolle auch ich aufhören, für mich selbst 

 zur Huldigung aufzufordern und wolle die Sache zur weiteren Berathung 

 stellen. Der Bote ging hin , richtete seine Bestellung aus , erhielt aber 

 eine abschlägige Antwort. 



Nun liess Abd el-Malik seinen Bruder Muhammed ben Marwan 

 vorrücken, indem er sagte : o Gott ! gieb Muhammed den Sieg ! o Gott ! 

 wenn Muy'ab zur Huldigung für Abdallah auffordert, so fordre ich auch 

 zur Huldigung für mich selbst auf; o Gott! gieb dem den Sieg, welcher 

 von uns der beste für dies Volk ist ! — Auch Muc'ab liess Ibrahim ben 

 el-Aschtar vorgehen , so dass die vordersten Truppen von beiden Seiten 

 auf einander stiessen ; Muc'ab blieb hinter Ibn el-Aschtar eine Parasange 



1) 3n el-AtUr Chron. IV. 266 giebt hierzu die Erläuterung: der Mann war 

 vom Stamme Kalb und Mug'abs Mutter eineKalbitin; nämlich el-Rabäb, s. oben S. 40. 

 Histor.-philog. Classe. XXIII. 2 M 



