90 F. WÜSTENFELD, 



zurück und Abd el-Malik stand von Muhammed in geringer Entfernung. 

 Beim ersten Angriff wurde ein Mann aus dem Vortrapp Muliammeds 

 mit Namen Firas getödtet und gleichfalls fiel der Fahnenträger des Bischr 

 mit Namen Asid. Muhammed sandte an Abd el-Malik eine Ordonnanz 

 und liess ihm melden, dass Bischr seine Fahne verloren habe; Abd el- 

 Malik übertrug nun das Commando über alle Truppen dem Muhammed; 

 dieser hielt seine Leute zurück und blieb ruhig stehen. Jetzt begannen 

 die Soldaten des Ibn el-Aschtar sie anzugreifen, während Muhammed 

 die seinigen zurückhielt. Abd el-Malik schickte an Muhammed den Be- 

 fehl, den Kampf zu beginnen; er weigerte sich. Er schickte ihm einen 

 anderen Boten und liess ihm Vorwürfe machen; da gab Muhammed einem 

 Manne den Befehl: bleib hier mit einigen von deinen Leuten stehen 

 und lass unter keinen Umständen Jemand vorbei, der von Abd el-Malik 

 zu mir wilP). Indess schickte Abd el-Malik den Chälid ben Abdallah 

 ben Chalid ben Asid hin und als sie ihn sahen, meldeten sieMuharaed: 

 Da kommt Chalid ben Abdallah. Er aber sagte: weist ihn zurück noch 

 bestimmter, als ihr seine Vorgänger zurückgewiesen habt. — Als es 

 dann Abend zu werden begann, sagte Muhammed zu seinen Leuten: 

 Jetzt greift sie an ! da erfolgte ein allgemeiner Angriff. 



Unterdess hatte auch Muc'ab zu Ibrahim den 'Attäb ben Warcä 

 el-Kijahi abgeschickt, den nannte er einen Feigling^) und entgegnete: 

 ich habe ihm (Muc'abj ja gesagt, dass er mir von dieser Art Leuten 

 keinen zur Hülfe schicken sollte; bekämpft euch unter einander. Ibrä- 

 him ben el-Aschtar liess nun [Ä^ä7ii: in Gegenwart des Abgesandten, um 

 sogleich zu sehen , ob die 'Lakaner seinen Plänen entgegen wären,] den 

 Leuten den Befehl geben, nicht zurückzugehen , bis die Syrer vor ihnen 

 zurückgingen. Da sagte 'Attab : warum sollten wir nicht zurückgehen? 

 er that es und die Leute ergriffen die Flucht bis sie zu Muc'ab kamen; 

 Ibrahim aber hielt Stand, bis er getödtet wurde. 



1) Agäni XVIII. 163,5 kommt der Zusatz vor: Er hatte sich einen festen Plan 

 gemacht, wonach er den Angriff bis zu der ihm passend , scheinenden Zeit verschieben 

 wollte, und er wünschte nicht, dass Abd el-Malik ihm seinen Plan verderben sollte. 



2) Nach anderer Lesart hätte Mu9'ab den Ibrahim einen Feigling genannt. 



