100 F. WÜSTENFELD, 



Aber er strebte nach etwas, was keiner unter den Menschen 



erreicht ausser der talentvolle mit dem fürstlichen Kopfschmuck. j 

 Er wollte Dinge, die sein Gott nicht wollte, 1 

 da fiel er hingestreckt mit beiden Händen und dem Munde. i 

 Ein Mann von Asad ben Abd el-'Uzzd dichtete zu Muf'abs Lobe : 



Bei deinem Leben ! sieh, der Tod ist begierig nach jedem jungen Manne [ 



von uns , der mit grossen , reichen Talenten begabt ist. 

 Denn , wenn Muc'ab gestern schon sein Ende erreicht hat , 



so war er doch von hartem Holz, nicht furchtsam ; 

 Von schönem Antlitz, der Gegner fürchtete seinen Angriff j 

 Und wenn ein Unglück ihn traf, runzelte er die Stirn nicht • 

 Die bestimmte Zeit des Todes traf ihn in der Mitte seiner Heere, 

 da flogen sie zerstreut davon, während er nach einem Becher zu 



zu trinken verlangte. 

 Hätten sie Stand gehalten, so hätten sie ihm das Leben und die | 



Herrschaft bewahrt^), ' 

 aber sie flogen davon ohne Herzen. ■ 

 Abdallah ben el-Zubeir pflegte diese Verse oft zu recitiren. — el- ' 

 Ba'ith ben Amr ben Murra ben Wudd ben Zeid ben Murra ben Sa'd 

 ben Eifä'a ben Ganm ben Hubeijib ben Ka'b ben Jaschkur sagte (vgl. oben) : 

 Wir haben Mug'ab den Sohn des Prophetenfreundes getödtet, 



den Verwandten der Asaditen und den Madshi'giten aus Jemen. I 

 Der Todesadler zog an uns vorüber zu Muslim 



und streckte eine Kralle nach ihm aus, da war er Morgens eine 



Leiche. 



Wir haben dem Ibn Sidan einen durststillenden Becher zu trinken 



gegeben , 



der uns genügt, und die beste Sache ist die, die genügend ist. 

 Es ging von uns zu dem Stolzen eine Wolke hinüber, 



die ihn mit einem Gifttrank tränkte, der seinen Tod entschied. 



1) Agäni: sein heftiger Angriff entnervte den Gegner. 



2) Agäni: ward er nicht geschwächt. 



3) Agäni: so hätten sie Liebe und Ehre erworben. 



i 



