104 F. WÜSTENFELD, 



Auch 'Attab war ihni nicht ein treuer Warner 



und beeilte sich nicht, ihm rasch Nachricht zu bringen. 

 'Attäb ben Warcä el Rijähi aus Kufa. 

 Und weder Katan , noch sein Sohn warnten bei Zeiten , 



und verdammt sei die verderbliche Eile des Härithiten ! 

 Auch el-'Ateki Hess damals seine Fahne nicht herüberwehen, 

 sondern floh mit ihr von ihm zu der schlechtesten Rotte. 

 Zijäd ben 'Amr el-'Ateki. 

 Auch nicht Ihn Ruweim , Gott bewässre sein Grab nicht! 



da kam er endlich nach langer Zeit zurück mit ganz verstümmelter Nase. 

 Jazid ben Abu Ruweim, ein Scheibänit aus Kufa. 

 Auch erfreute mich nicht von Reitham, was Heitham that, 

 selbst wenn er unter uns Reichthum und Ansehen besass. 

 el-Heitham ben el-Aswad el-Nacba'i. 

 Dagegen den sehr liberalen Mann von Bekr ben Wail 



werde ich loben, und die beste Rede ist die, die nichtLügen gestraft wird. 

 Der Sohn des Prophetenfreundes rief die Hochherzigen als seine Vor- 

 kämpfer auf, 



um ihn zu vertheidigen gegen alle Gottlose und Aufrührer; 

 Da erschien Ihn Teim el-Lät, der beste Vertheidiger 



für einen Freund ohne Zweifel und die Zuflucht des Armen. 

 O du , der du zu den Wallfahrtsorten ziehst , unterlass es nicht , 



ja, steige oben auf dieCamele mit hängenden Lippen, die rasch gehen, 

 Auf! verkünde den Tod des besten der Menschen im Leben und im Tode, 



den Bewohnern der Wassercanäle der Kureisch und in Jathrib 

 Als Sühne für euch; dabei gedenke seiner Armee und seines Zuges, 



wie er die Rosse antrieb, Schaar auf Schaar. 

 Er marschirte herauf mit dem Heere, um zu erreichen 



einen kühnen Helfershelfer aus der Familie Marwans, 

 Welcher mit den Truppen aus Syrien heranzog, um das Land zu unter- 

 jochen, 



und zu ihnen von einem Gebiete zum anderen vordrang. 

 Als wir nun alle bei Maskin versammelt waren , 



