DIE FAMILIE EL-ZUBEIR. 



107 



und er selbst kämpfte unter dem sich erhebenden Staube, 

 Jahjä ben Mubaschschir ein Tamimit wurde mit 'Isä 

 gerade vor Mu9'ab getödtet. 

 So hörten sie nicht auf, bis der Tod die Lanzen 



auf sie lenkte, — - wer (andere des Lebens) beraubt, wird, bei 



deiner Stärke ! (desselben) beraubt, 

 Nun beweine die verwandten jungen Männer und den glaubens- 

 starken Muc'ab, 



und rufe wehe über ihn , vergiesse Thränen und klage laut ! 

 Ja, fortgezogen sind die Schaaren am Morgen und haben treulos verlassen 



in Maskin den Rumpf des (mit dem Todtentuch) bedeckten Plelden. 

 Ich meines Theils unterdrücke die Flamme des Kriegs zuweilen , 



zu Zeiten aber werde ich dazu getrieben, dann möcht' ich anfangen. 



In der Geschichte der Frommen wird Mu^abs mit einer einzigen 

 Zeile gedacht, die aber über seine Unentschlossenheit und Thatlosigkeit 

 genügenden Aufschluss giebt: [»y. S *^ ^"^j ^j^j^^ 



y»AJI (»yÄLJj, oüi idJj Muc'ab der Zubeirit betete täglich, Tag und Nacht, 

 Tausend Verbeugungen und fastete beständig. 



Über jenen Obeidallah.welcher Muc'ab tödtete, findet sich bei Jacüt 

 IV, 530 und Ihn el-Athir Chron. IV, 268 noch folgendes: Muc'ab 

 hatte den Fati (oder el-Näbi) ben Zijäd ben Dhabjan getödtet und sein 

 Bruder Obeidallah schwur dafür Hundert Kureischiten umzubringen. 

 Achtzig hatte er bereits erlegt, da tödtete er auch Muc'ab und brachte 

 seinen Kopf zu Abd el-Malik, welcher beim Anblick desselben sich zum 

 Gebet niederbeugte. Obeidallah kam der Gedanke, die Gelegenheit wahr- 

 zunehmen und auch ihm den Kopf abzuschlagen, um sagen zu können, 

 ich habe zwei Könige der Araber ums Leben gebracht und vor beiden 

 den Menschen Ruhe verschafft, doch stand er davon ab; auch Abd el- 

 Malik überlegte einen Augenblick, ob er den Obeidallah umbringen 

 sollte, um den tollkühnsten Menschen zur Vergeltung für den tapfersten 

 zu tödten; er bot ihm indess Tausend Dinare als Geschenk an, welche 

 Obeidallah ausschlug mit den Worten : ich habe ihn nicht aus Gehorsam 



