Altpersisch masääh = zendisch mazdaonh = sanskritisch medhäs. 23 



darauf — wenn unterdess nichts besseres erscheinen sollte — meine Ab- 

 handlungen zu der vedischen Lautlehre und meine Beiträge zur vedi- 

 schen Metrik abzuwarten. In diesen wird sich ergeben , dass die Zwei- 

 silbigkeit des ä in der weit überwiegend grössten Mehrzahl der Fälle 

 nur da eintritt, wo sie ursprünglich wirklich existirte; die Fälle, in de- 

 nen sie ursprünglich nicht existirte, erklären sich theils, wie eben ma- 

 rütaam, theils vielleicht dadurch, dass spätere Dichter — denn es sind 

 unzweifelhaft im Vedencorpus Verse und Lieder, welche der vedischen 

 Zeit nicht angehören, sondern später nach den alten Vorbildern abgefasst 

 zu sein scheinen — , wegen der so häufigen zweisilbigen Aussprache 

 von ä, welches sie nur zweisilbig kannten, diese für eine vedische Licenz 

 nahmen und glaubten unter dem Druck des Metrums sich derselben pro- 

 miscue bedienen zu dürfen. 



2. Kann man einen Einwand von dem Umstände entnehmen , dass 

 in denselben Formen und Wörtern bald d bald aa erscheint. Dieses 

 erklärt sich aber dadurch , dass zu der Vedenzeit die Scheu vor dem 

 Hiatus, welche im classischen Sanskrit im einfachen Worte alle bis auf ei- 

 nen {titaii) ausgerottet hat, schon mächtig zu herrschen angefangen hatte. 

 Dennoch hatte sich das Gefühl der einstigen Zweisilbigkeit noch erhal- 

 ten — insbesondere in feierlicher Rede und Poesie. Li Folge davon 

 trat ein Zustand ein, ähnlich dem, welcher bei uns in Bezug auf das e 

 des Dativs herrscht. Obgleich dieses schon ziemlich lange auf dem 

 Aussterbeetat steht und seine Zeit nur noch kurz gemessen scheint, 

 wird man es doch in der Predigt selten vermissen und auch in andrer 

 Prosa sowohl als in Poesie macht es sich noch unter dem Einfluss des 

 Rhythmus oder dem Druck des Metrums geltend. 



§ 9- 



Der zweite Umstand, welcher unsre Erklärung durch das Suffix äs 

 stützt, ist der, dass sich dadurch die Erscheinung erklärt, dass sich statt 

 des ursprünglichen Themenauslauts ds, neben ä, auch as findet und, wenn 

 auch nicht mit voller Sicherheit, auch der dritte Vertreter desselben, 

 nämlich blosses a (vgl. § 4). Alle drei, vielleicht alle vier Formen er- 



