EINIGE DERIVATE DES INDOGERxM. Vß. ANBH = NABH. 5 



Da sowohl aktü als a^-^a' oxytonirt sind, so erklärt sieh ihre Entstehung 

 aus ursprünglichem ang-\-td, oder tä', welche im Sskr. zunächst ank-tü 

 ank-ta hätten werden müssen, durch die bekanntlich im Sskrit so oft ein- 

 tretende Einbusse eines Nasals, sobald die folgende Silbe den Accent hat. 



Durch Eindringen des Vocals zwischen n und g entsteht dann anag 

 aus ang , und aus anag, durch Einbusse des anlautenden a, nag an wel- 

 ches sich die erwähnten sskr. Formen naktmi u. s. w. mit der Bed. 'Nacht' 

 ucd deren Beflexe in den verwandten Sprachen schliessen. 



Wenn man mit Fick I^ 124 den Begriff nackend mit 'blank ge- 

 macht' identificiren darf, dann wird auch indogerm. nag in dem sskrit. 

 nag-nd u. s. w. zu diesem nag für anag = ang zu ziehen sein und zwar 

 zu der zweiten Bed. des sskr. anj 'glänzend machen'. 



§ 3. 



Den zweiten Punkt , in dessen Betreff ich mir eine Bemerkung er- 

 lauben wollte, bildet die Etymologie der hieher gehörigen Wörter, welche 

 'Nagel' bedeuten. Die ursprüngliche Grundlage angh erscheint in lat. 

 ung-uis, irisch i7ig-a (Dat. PI. ingnib, also Thema: ingen, s. Windisch a. a. O. 

 XXI, 421); die mit Vocal zwischen n und gh, anagh, in dvvx\ die mit 

 Einbusse des anlautenden Vocals, nagh, in sskr. nakh-a (für nagh-a, wohl 

 aus einer Volkssprache in das vedische Sanskrit während der Zeit der 

 Vedencorruption übergegangen, vgl. Hemacandra's Gramm, der Pra- 

 kritsprachen IV. 325, Lassen, Inst. ling. Pracr. p. 439, Sutra 3 und das 

 Beispiel mekha für sskr. megha), goth. in ga-nag-l-jan ahd. nag-al u. s. w. 

 (s. Fick I^ 124 und III. 159). 



Die, wie mir scheint, richtige Etymologie ist schon von Fick a. a. O. 

 gegeben ; doch hätte ich gewünscht, dass sie etwas eingehender behandelt 

 und dadurch vollständig erwiesen, oder wenigstens zu hoher Wahrschein- 

 lichkeit erhoben wäre. Da in der Wissenschaft eine sichere Thatsache 

 grösseren Werth hat, als viele Vermuthungen, so möge mir der Versuch 

 gestattet sein, diese Etymologie ausser Zweifel zu stellen. 



Bei Fick heist es ^nagha, m. Nagel, Kralle, von nagh kratzen'. Ein 

 Verbum nagh wird erschlossen aus lit. nez-i^ nez-eti, unpersönlich 'stechen, 



