EINIGE DERIVATE DES INDOGERM. Vß. ÄNBH = NABH. 43 



zeigen uns nicht wenige Beispiele, z. B. me-tu-ere von metu-, sta-tu-ere 

 von statu-, so dass in dieser Sprache der Auffassung von ohnuhere als 

 Denomin. von oh-nuhe's) = sniPS(peg — mit Einbusse des s, wie im 

 Griechischen vstpow u, aa. (§ 12a) — nichts entgegenstehen würde; ja 

 diese Auffassung erhält noch eine besondere Stütze durch Hör. Ep. I. 

 60, 16, in welcher es in dem Gebete zur Göttin Laverna heisst: 



Noctem peccatis et fraudibus objice nubem ; 

 dieses objice nubem könnte man fast wie eine Zerlegung von obnuhere 

 betrachten: 'lege eine Wölk vor die Betrügereien' heisst: 'hülle sie in 

 eine Wolke, damit sie Niemand sieht'; wesentlich ebenso bedeutet obnu- 

 hito Caput 'bewölke das Haupt' (des aufzuhängenden Verbrechers) : hülle 

 dasselbe ein, damit er nichts sieht. Dieser Gebrauch herrscht bekannt- 

 lich in den cultivirten Ländern bezüglich aller zum Tode verurtheilten ; 

 jetzt und schon seit langer Zeit ohne Zweifel aus Humanität, damit dem 

 Verurtheilten der Anblick mancher Vorrichtungen verborgen bleibe. Bei 

 den Römern war dies aber schwerlich der Grund; sie waren zu einem 

 streng gerechten Volk beanlagt, aber weder besonders human, noch sen- 

 timental; ich möchte eher glauben, dass sie dadurch dem Verurtheilten 

 in den letzten Augenblicken seines Lebens die 'Nacht' die 'schwarze 

 Wolke' des Todes fühlbar machen wollten; wie die Wolken das Tages- 

 licht, die Sonne, verfinstern, wenn sie sich wie Hüllen davor legen, so 

 legten sie eine Hülle vor das Licht seiner Augen, welche also die Stelle 

 der Wolken vertritt. Wem diese Auffassung etwas poetisch scheint, der 

 möge sich erinnern, dass die Sprache bei stärkeren Gemüthsbewegungen 

 überhaupt dichterisch wird und gerade die des Kechtes in alter Zeit 

 nicht wenige poetische Wendungen und Formen zeigt. 



§ 14. 



Im Gothischen findet sich ga-nipnan in der Bed. 'betrübt werden'. 

 Freilich könnte man an der Berechtigung nip zu nabh zu stellen wegen 

 der anomalen Lautvertretung zweifeln — goth. p reflectirt bekanntlich 

 indogerm. und sskr. h — und dieser Zweifel wird noch durch das im 

 folgenden § zu erwähnende angelsächsische nip-an gesteigert, in welchem 



F2 



