48 THEODOR BENFEY, 



■wurden und nur in diesem Numerus angeführt sind, eher annehmen, 

 dass es auf nefrendm — nefrundin beruht und dadurch entstand, dass 

 ein Nominativ Sing., eig. nefrendins, mit Absorption des n vor welche 

 so häufig eintritt, zu nefrendis geworden und dadurch das Wort in die 

 i-Declination übergetreten war. 



Das deutsche Niere, ahd. nioro habe ich in GWL. II. 56 zu vs- 

 ^qÖ gestellt, ohne jedoch das lautliche Verhältniss und die Etymologie 

 richtig zu deuten. Jenes scheint mir Fick (I^, 648) durch Vergleichung 

 des altn. björ neben bifr (für indogerm. bhabhru) , Biber, aufgehellt zu 

 haben. 



Der begriffliche Zusammenhang mit indog. waM beruht zunächst 

 darauf, dass bei den Indogermanen 'regnen' und 'harnen' identificirt wur- 

 den; so wird in den Veden das 'Regnen' sehr häufig durch das Vb. mih 

 (grdsprchl. migh) bezeichnet, welches eigentlich 'harnen' heisst (vgl. ins- 

 besondre Rv. X. 102, 5; IX. 74, 4; I. 48, 16; 142, 3) und einer der 

 vielen Namen für 'Wolke' ist meghd, m. etymologisch 'der Harner'; vgl. 

 auch sskr. mih f. 'wässriger Niederschlag, Dunst, Nebel'; im Griech. ist 

 b-fj-ix-io) d-fiix~^(o, (w/ui^a) harnen, aber die Ableitung Nebel; 

 eben so lit. mezü, harnen, migla, f. Gewölk, Nebel (vgl. auch Pott, Et. 

 Fschgen S. 1005 ff.). 



Sobald die Bestimmung der Nieren für die Ausscheidung des Urins 

 erkannt war, lag es demnach nahe sie durch eine Ableitung von der- 

 selben Wurzel zu bezeichnen, die auch den Namen für die Bezeichnung 

 der Behälter des Regenwassers geliefert hatte , auch sie als Bildungen 

 zu betrachten , bei deren 'Zerreissung' oder 'Oefl"nung' der Urin hervor- 

 strömt, gerade wie bei dem Bersten der Wolken der Regen, 



Das Sufi". Qo war ursprünglich ein Exponent des Ptcp. Pf. und 

 drückt auch inhärirende Eigenschaften aus , so dass vs(p-QÖ etymologisch 

 die Nieren als die Organe bezeichnet haben möchte, welche die Eigen- 

 schaft haben zu bersten, sich zu 'öffnen', um den Urin zu entlassen. 



Die Hoden sollen wegen der Aehnlichkeit mit den Nieren durch 

 dasselbe Wort bezeichnet sein (Forcellini ed. De- Vit s. v.). Vielleicht 

 eher weil sie in einem ähnlichen Verhältniss zur Entlassung des Samens 



