8 PAUL DE L AGARDE, 



Stücks abgibt , in welcher die verschiedenen themen des tonwerks der 

 reihe nach durch den redactor vorgefürt werden. 



nicht als Verderbnisse , sondern als misverstandene archaismen sehe 

 ich •nnnu/"' 8 und luri? 20 an. wenn unserm nn\i; nnd nu;i> älteres ^nu; 

 und Vt:;v voraufgieng, kann Isaias füglich Tinri*>z;'> als singular geschrieben 

 haben , wie die Araber als singular haben , und kann ihm ^^v:ä ein 



singular sein, den man liüv sprechen mag. ich neme an, daß auch 3, 16 

 in ni"iü3, das ich ri'^liDJ punctiere, derselbe archaismus vorliegt. 



3, 18 



t3">3nnu; Lagarde Symmicta 14 6, 41. 



4, 2 



Deutlich stehn sich nirr» n'cx und y)Nn ">")0 gegenüber. yiNH inD 

 ist etwas anderes als n>o"iNn ersteres landesproduct Num 13, 20 26 



Deut 1, 25 = y")Nn ni>3T Gen 43. 11: hingegen noiNH "»no product des 

 landbaues Gen 4, 3 Deut 7, 13 26, 2 28, 4 11 18 33 42 51 Psalm 105, 

 35 lerem 7, 20. mithin ist y^N.n i-iD das specifisch palaestinische gut, 

 meinethalben milch und honig, oder die Gen 43, 11 genannten dinge. 

 n>o^ ist das one pflege wachsende: man sagt es vom hare , vom walde, 

 vom des feldes, Lev 13,37 Eccl 2,6 Gen 2,5. wären wir nicht 



im bereiche des Jahwedienstes , so würde eine den andern Semiten bis 

 heute geläufige formel gebraucht sein, um das wort n>02i noch deutlicher 

 als das ccvtoudiüDg (pviv zu bezeichnen, 'ji^inri irr»:^ der Gemoro ist der ge- 

 gensatz zu pnSri^n n""!^ der Mischno II 11,1 vgl Buxtorf 2412. 



Baals land heißt nach Wetzstein ZDMG XI 4 89 das land, welches seine 

 narung nicht von quellen, sondern nur vom regen des himmels empfängt, 

 Baals obst das auf solchem lande gewachsene obst. one citat eignet sich 

 EMeier ZDMG XVII 607 Wetzsteins lehrsatz an, was ASprenger ZDMG 

 XVIII 3 00 nicht merken will: Sprenger liefert unter vielem unhaltbaren 

 die gute notiz, daß das land Baals im morgenländischen Steuersysteme 

 eine eigene, auch ^^^^ La was der himmel tränkt genannte klasse 



bildet, der ausdruck nirr' rrci bedeutet mithin nach vergleichung von 

 lerem 23, 5 p^-\x n>02f "i^nS ">n>2">pn und lerem 33, 15 npiii r\)ci nnS rroaxN 

 einen nachkommen des Davidischen hauses, welchen Jahwe in dunkler 



