SEMITICA 1. 11 



heißen solle, weil gott mit dem volke sei (eine solche namengebung ist 

 doch keine niN, da sie auf natürlichem wege zu stände kommen konnte, 

 wenn Isaias einfiuß auf die mutter besaß), und dann fortfaren, daß dieser knabe 

 kein glück erleben , sondern wenn er 1 3 jare alt geworden, in folge des 

 durch feindliche einfalle veranlaßten rückganges des nationalwolstandes sich 

 mit käse und honig als narung zu begnügen haben werde, das ist doch mehr 

 als man sich bieten lassen darf, wenn im verlaufe des kapitels auf die 

 ankündigung, daß die Assyrer über ludaea herfallen werden, ein vers folgt, 

 in welchem gänzlich unmotiviert auch die Aegypter als feinde auftreten 

 (daß die beiden dränger sich in die felsspalten und die dornbüsche le- 

 gen, ist den regeln wenigstens der neueren kriegskunst nicht entsprechend, 

 und zu unbequem für die beteiligten , als daß man nicht ihren fürern 

 schuldig wäre, die motive für eine so sonderbare dislocation mitzuteilen), 

 so hat man allerdings die genugtuung , die Aegypter rasch wieder ver- 

 schwinden zu sehen (mir ward, sagt der dichter, warum sie gekommen, 

 wohin sie gegangen, nicht klar): auf alle fälle sickert die weißagung, welche 

 mit der ermanung sich nicht zu fürchten angehoben, M'elche mit der Ver- 

 heißung eines zur aufheiterung der gemüter entworfenen, aber dann wenig 

 zweckmäßig grau in schwarz gemalten Emmanuel fortgefaren hatte, in 

 die nicht trostreiche Schilderung aus , wie in folge des krieges ludaea 

 als wüstes Weideland daliegt, wobei noch die wenig sachgemäße phanta- 

 sie in den kauf gegeben wird, weil man männiglich nur Eine junge 

 kuh und zwei schafe durchbringen könne, solle ein solcher Überfluß an 

 milch herrschen , daß alle weit nichts als käse und (man staune) honig 

 essen werde , welcher letztere selbst in mitten des Volkes gottes schwer- 

 lich jemals von kühen und schafen zu stände gebracht worden ist: eine 

 im stalle gefütterte kuh gibt ein jar nach dem kalben an milch bei uns 

 durchschnittlich täglich acht maß, weidevieh und das vieh des Südens 

 erheblich weniger, der umstand, daß 7, 1 sich fast genau mit ßegn J' 

 16,5 deckt, nötigt, die politische läge des damaligen ludaea ins auge 

 zu fassen. Kegn ö 1 6, 1 ff erfaren wir, daß Achaz kein mann nach 

 dem herzen der jüdischen reformatoren war, obwol der Isa 8, 2 genannte 

 und durchaus anerkannte priester Urias in vollem einvernemen mit ihm 



B2 



