12 PAUL DE LAGARDE, 



lebte , und kein bedenken trug einen ihm in Damascus bekannt gewor- 

 denen altar im tempel von lerusalem nachzubauen (freilich Isa 17, 8 

 scheint eine misbilligung dieser Verpflanzung vorzuliegen) : daß er sich 

 mit Assyrien verbündete, und Rasin von Damascus, welcher den ludäern 

 Aelana abgenommen , in folge dieses bündnisses von den Assyriern an- 

 gegriffen und vernichtet worden ist. daß der Verfasser von Isa 7 von 

 dieser läge der dinge keine anung hatte, daß er Regn d \(j nicht kannte, 

 dürfte einleuchten : Assyrien tritt in Isaias 7 so ein , als ob schlechter- 

 dings auch nur die müglichkeit eines bündnisses zwischen ihm und lu- 

 daea nicht vorhanden sei, womit bewiesen ist, daß Isaias 7, 1 von Regn J 

 16, 5 so wenig abhängt wie Regn ö 1 6, 1 von Isa 7, 1 : mithin müssen 

 die identischen, in dem geschichtsbuche verständig und leidlich vollstän- 

 dig benutzten worte einem dritten angehören , aus welchem das prophe- 

 tische wie das historische werk geschöpft hätte, wäre Isa 7 in der uns 

 vorliegenden gestalt echt, statt ein cento aus echten, aber musterhaft un- 

 geschickt zusammengeflickten aussprüchen des Isaias zu sein, so würden 

 wir "wol irgend eine manung an Achaz des Inhalts ünden , sich lieber 

 auf Jahwe als auf Assyrien zu verlassen, und eine hinweisung darauf, 

 daß dies jetzt als freund betrachtete Assyrien unheil über ludaea bringen 

 müsse und werde. 



was der redactor mit kapitel 7 wollte , ist noch zu erkennen, der 

 prophet hatte vorausgesagt, daß Rasin und Phacee gegen lerusalem nichts 

 ausrichten werden, daß Ephraim 65 jare nach dem angriffe jener beiden 

 aufhören solle als nation zu bestehn (8), daß Damascus zu gründe gehn 

 (16), daß Assyrien über ludaea herfallen, und Aegypten seine truppen 

 nach ludaea senden , und durch diese beiden feinde das land in 

 eine große, nur noch zu spärlicher Viehzucht benutzte wüstung werde 

 verwandelt werden, alles dies, will der redactor sagen, ist augenschein- 

 lich eingetroffen : in der tat sind Phacee und Rasin unverrichteter sache 

 von lerusalem abgezogen , ist Rasin von den Assyriern erschlagen , und 

 sind seine Untertanen nach n'ip ins elend gefürt worden , ist Ephraim 

 (Usserii annales [Genf 1722] 59 zum jare 67 7) 65 jare nach dem ein- 

 falle jener beiden durch die colonisten der Assyrier entnationalisiert 



