22 PAUL DE LAGARDE, 



diese löwen nicht im goldnen Zeitalter, sondern 1 87 8. schade auch, daß 

 solche löwen , weil diese ihre speise am ausgange des verdauungscanales 

 sich — oft in unbegreiflich großen massen — festsetzt , in folge ihrer 

 liebhaberei für eine unnatürliche narung krank werden, und meistens an 

 der so entstandenen krankheit zu gründe gehn. diese andere tatsache 

 rate ich den apologeten als mit meinen büchern gleichwertig zu behan- 

 deln, das heißt tot zu schweigen. 



da auf den gebieten, auf welchen zu arbeiten ich das Unglück habe, 

 eine in andern fächern unerhörte Urteilslosigkeit herrscht, und da außerdem 

 von bösem willen nicht ganz wenige proben neben jener Urteilslosigkeit 

 herlaufen, so gebe ich einen ausdrücklichen, nur die sichern beispiele ver- 

 zeichnenden erweis der gleichung nijo = y z=z vx,«, und ihres anhangs 

 »ijo = ] , wenn in der wurzel bereits ein ursprüngliches ^ oder ein 

 vorhanden ist«, es kommt für die geschichte der hebräischen litteratur 

 und religion gelegentlich auf die hier zu behandelnden Wörter an: 



I. anlautendes u». 



qUs = = für iNi? = chaldäischem längst bekannt. 



-yto er sammelte in bündel. ^a:^ für p-q Gen 27, 28 37 und ^ocii», 

 aiToßo^siop Geopon 23 = /? 27. losue 5, 11 12 ist ein arama- 



ismus. ganz richtig 'Q^^^ von I, von II, da die bündel des 'cio::^. keine 

 dauernden sind, die Identität von i")ny und ia^ii:» lerte Gesenius thesau- 

 rus 987^, die rückfürung der vocabeln auf nam ich zu Proverbien 85 vor. 



= ^^\hyaene. Gesenius thesaurus 1149^ hat keine anung davon, daß 

 das von ihm angefürte i^^l (one artikel tun es diese leute nicht) für urav 

 = steht: mag ersatz für die im ] nicht erhaltene hälfte des y sein. 



fürj^^uto (die citate aus Castle) Saadias Gen 27, 46 Exod 1,12 

 Num21, 4 (las er yj^h^? vgl aber die Sirachstelle mit ihrem syrischen origi- 

 nale und Hoffmanns glosse 1930) 22, 3 Sirach 4, 9 Act 20, Cor ß 

 4, l"^"^ Avicenna II 110, 51 [irascatur Alpagus (1582) 484^ F]: ^^^ua;:^ 

 exZvdjusvog Prov 6, 3. jyf^ moerore pressus unterscheidet sich von 'ciy^, 

 das gg haben muß , da sonst das ^ kein a füren könnte, schwerlich an- 

 ders als die arabischen adjective der form J«**» von den hebräischen der 

 form iDi^i;. vgl nachher unter wwi/is. ^s-Ua Gesenius thesaurus 1208^. 



