38 



PAUL DE LAGARDE, 



4 abends 



morgens 



309 Corinther ß 4,16 — 5,3 



309 B Petrus « 4, 3 — 5 



310 Apostelgeschichte 25,23 — 26 



OVX f/M 



310 B Psalm 137, 1 one die Über- 

 schrift: iyaviiov ayyikujv if/a- 

 kui aoi folgt auf aTo/xatöi fiov. 

 2 bis Ky^öv Gov 



311 Matthaeus 25,31 — 40 



312 Psalm 101,2—3 ^^i'ßo/J.ett 



312 lohannes 6, 68—7, 5 



313 Psalm 102, 2 I one die Über- 

 schrift 



313 lohannes 7, 28 — 31 



314 Timotheus ß 3, 1—7 



314 B Petrus a 5, i — 5 ngtoßvTeQoti 



315 Apostelgeschichte 9, i^iyfyiro 

 — 22 



315 B Psalm 129,1 ix ßaS^SMv — z 



316 Matthaeus 24, 36 — 44 



5 abends 316 B Psalm 138, 7 8 mit Umstel- 

 lung der cola 



317 Marcus 13, 32 — 37 

 morgens 317 B Psalm 118,20. lexis 22 



317 B Lucas 21,5 — 11 



318 B Timotheus /? 3, 1 [— 7], siehe 

 oben Seite 30 mitte 



318 B lohannes « 2, 20 — 24 fiiviia 



319 Apostelgeschichte 13,44 — 46 



319 B Psalm 138, 4 Mail —6 iju-ov 



320 Lucas 21, 34 — 38 



320B— 321B arabische Unterschrift. 



Codex orientalis 125, 15 = X 



Von herrn Wüstenfeld übersehen, ganz junge handschrift, welche 

 von verschiedenen Schreibern herrürt : als ich sie untersuchte , in dem 

 zerfetzten aegyptischen bände. 1 — 16 haben keine einheimische foliie- 

 rung, 17 bis 94 zeigen ifi bis n-», auf 95 findet sich an der stelle, an 

 welcher die griechische zal sitzen sollte und gesessen hat, ein viereckiges 

 jetzt zugepapptes loch (man hatte bemerkt daß auf n-» nicht p, sondern 

 q folgen mußte, war aber zu faul die folgenden schon als hunderte be- 

 zeichneten blätter allesammt zu corrigieren, und tilgte darum lieber die 

 erste falsche zal), 96 bis 166 erscheinen als q*^ bis p^«' , 167 bis 185 

 sind one aeg}^tische bezifferung, 186 bis 195 heißen t bis i*^, danach 

 ist ein blatt (custos ^s.) verloren gegangen, 196 bis 202 = bis i«^, 

 203 204 one ursprüngliche numerierung, 20 5 bis 212 = Kfe bis k-», wo- 

 nach abermals ein blatt (custos oyog^ e-q^on) in die brüche gegangen ist, 

 213 bis 225 = bis axx'. der eine der Schreiber hieß Yüsuf. siehe 

 blatt 22 B (i^) 33 A (kh) 91 A (nc) Hl B (pc) 114 B (p^) 127 A (puA). 



einen in der bibel nicht auffindbaren abschnitt , welchen wir auf 

 33 B 34 A antrefi"en, schreibeich, one auf die punkte der handschrift rück- 

 sicht zu nemen, ganz her: kiioK ^en ■^enecic [hds •fceitHcic, arabisch 

 HTC Aitn-ycHC nid-p^^i^Hnpoc^HTHC eq'xoi jüuiioc : JULeitence». niegiooy -^e e-y ouj e i eAiJue^y 

 e^qAiO'y rfs^e noypo iiTe mpejui n5(^HLi».i: oyog^ ev^qi k^oju i'fxe nenujHpi jÜLiiicpd.H<\. 

 s5eit ito^fgiiHOYi oyog^ *.Yaiig enigiui o^og^ TTOTf^puioy uje ««..q eiiiguii g^iv c^stoif^ 

 cfio<V s5eit stoygfiHO'yi : oyog k t^stoyf caiTeAx enoifqi-kgojüL oyog Ä.qep t^jutcyi [rot n 

 über ü'xfe t^noy^ n-yeq-ikikö^HKH eT ö^qoeiULitHTC oy-ruiq nejn &.£ip«)>ekjm. [rot n 



