48 



PAUL DE LAGARDE, 



71 A Hebräer 7, 28 /ust« — 8, 3 73 B Hebräer 7, 18 dtä — zi ende 



TovToy 74 A Lucas 6, 22 — 23 



72 B Hebräer 7,26 äfiiavio? —28 74 A Hebräer 7,18 bis evTolrig 

 oQXio/iiooiaq T^f 74 B Lucas 6, 18 — 21. 



73 A Hebräer 7, 22 — 26 axaxos 



Durch recht mühsame, über fünf wochen dauernde arbeit ist der 

 inhalt der liandschriften nunmehr genau festgestellt, und sind damit ver- 

 schiedene exemplare der koptischen Übersetzung des neuen testaments, 

 denen nur die apokalypse fehlt, wiedergewonnen worden : ich werde die- 

 selben für meine ausgäbe treulichst benutzen, zumal mir so gut wie sicher 

 scheint, daß ich die londoner, oxforder, pariser und nun gar die römischen 

 Codices nicht werde beiziehen können, auch für die behandlung der soge- 

 nannten Septuaginta ergibt sich erhebliches material, welches in meinen 

 bänden nicht brach liegen soll, ich füge, um die Codices für die kritik 

 des bibeltexts noch leichter zugänglich zu machen, als durch das vorste- 

 hende bereits geschehn ist, ein register über das vorhandene an, welchem 

 eine recapitulation der siglen voraufgehn mag: 



A4 L 13 erste hälfte 



C 9 N 14 



E 8 Q 23 



G 12 V 18 



H 7 erste hälfte X 15^ 



K 7 zweite hälfte Y 13 zweite hälfte. 



Gen 22, 1- 

 Gen 23, 1- 

 Gen 27, 1 - 

 Gen z8, lo 

 Gen 28,20 

 Gen 32, 1- 

 Gen 32, 30 

 Gen 49, 1- 

 Gen 49>33- 

 Gen 50, 4- 

 Exod 2, II 

 Exod 3, 6- 

 Exod 4, 19 

 Exod 7, 14 

 Exod 8,20 

 Exod 10, 1 

 Deut 5, 15 

 Deut 6, 3- 



•18 C 102 b 

 24, 1 V 8ib 

 41 X 185 

 -II X 19s b 

 -22 X 196 



■18 X 2X1 



X 213 

 •12 C 194 

 — 50, 26 C 179 

 -26 V 77 b 

 -20 X 86b 

 14 X 75 b 

 — 6, 13 X 132 

 -8, 18 X 2oi;b 

 -9, 9 C 37 b 

 — II, 10 C 87 



-22 X 91b 



7,26 X 55 



Deut 8, 1—6 Q 5 b 

 Deut 8, 1—9,4 X 97 b 

 Deut 9,7—10,11 X 152 

 Deut 10, 12 — II, 28 X 218 b 

 Deut 11,29 — 12,24 C 49 

 Regn a 17, 16—54 X loo 

 Regn a i8, 6—9 X 100 

 Regn a 23, 26—24, 23 X 155 b 

 Regn y 17,2—24 C 51 b 

 Regn d 4, 8—25 C 95 b 

 lob II, 1—20 X io6b 

 lob 12,1 — 14,22 X 140 

 lob 15, 1 — 35 X 160 

 lob 16, 1 — 17, i6 X 190 

 lob 18, i — 21 X 198 

 lob 19, 1—29 X 205 b 

 lob 19,2—26 X 80 b 

 lob ao, 1—29 X 214 



lob 21, 1 — 34 X 223 b 



lob 22, I — 30 C 25 b 



lob 25,1 — 26, 14 C 33 41 b 



lob 32,2—16 C 53 



lob 36, I — 37, 23 C 106 b 



lob 38, 1 — 36 C 141 



lob 38, 1 — 21 G 91b 



lob 38, 37—39. 30 C 152 



lob 39,31—41,25 C 162 



lob 42, 1 — 6 C 174 



lob 42, 7 — 17 G 186 b 



Psalm I, I 2 N 38 



Psalm 1, 1— 3 G 176 b L 25 b T 113 



Psalm 1,5 6 N 58 



Psalm 2, 7 8 E 29 b G 227 



Psalm 2, II 10 H 8 X 31b 



Psalm 4, 7—9 E 89 H 82 



Psalm 4, 8 9 E 64 L 54 



