68 



PAUL DE LAGARDE, 



-»pe Ttip».A.i*.ö ugo-yigoT Aiuioq 55en 'req*Jie-i"pc>.ju.».ö ^A'Ax iisSpHi s5en «|^iM juLe.peqiyoY- 

 tgoy jÜLAioq it-^ie c^h e^^it^.igoYujo'Y' e«^peq k*."!- i'rreqcoYeii ns'oic oyog^ ü'icqipi iioy- 

 g^8..n nexi oyuie-ajuLHi s5en -»ajlh'^ jlittk».£^i ns'oic e^qiye n^^q eg^pHi eiuc^Hoyi o-yog^ Ä.qep 

 ^i>.pi\£i*.i n^oq oy^^xiHi ne qn*.'^ ^j^n emis v xinKisg^i oyog^ qnc«.'^ iio"Y"xojül iineiioy- 

 puioy oyog^ qii*.(?'ici xiii-r*.iT ivz^c neq5(^pic-roc 



Regnorum I 16 



^oyoo ite'xe nS'oic ncj>.xio']fH<\. "xe xiog^ xineK-Tr*.!! imeg o-yo^ kjuoY iitä.- 



oyopnu g*. lecce ujx iLHö^AecAi. •xe s5en nequjHpi eqep ig*>'Y uhi eep oypo ^o-yog^ 



ne'xe cj^juoyhA nuic ■^ite^ige nHi o^og eqecui'iejui iiis-e ce.o'yA o-yog^ eqe:6iuTe£i xxxxoi 

 ne'xe nc^'oic s*! xtniA».e>.ci iiiueg^iuoY sSeit -rcK-xi-Jt o^og^ eue'Xtu evii en'xiittgui'ir aittS'oic 

 no-yigoYujiuo'yuji ^oyog CKe^^uigeA*. iiiecce iicjul nequjHpi esSo-yii emujoyiyiuoyigi oifog^ 

 'J-n^.'TäwX'LOK eitH eT eKnevekiTOY CKC^uigc jü.c^pH'^ xx<^n e '^it^.'xoq uö>k ^o-ifog es.qipi 

 nxe cekjuoyHA ügtufi müieit e.qciv'xi jüjliuuoy nejmevq ifxe it<3'oic oyog^ ^qi egpHi 

 eiiH«^Aeexi ».•yep ujc^Hpi i'i-xe mTTpec£i'Y"repor, ii-re '^Uia.kj o-yog^ iie'^iiuoY •xe -igipHitH 

 xineK'siiii-e^o'Y'n ite-»it&.']f ^oyog^ nC'XA.q •s.e. -rgipHitH «vii etgiu-r üo'Y'iyo'yiyiuo'y'uji 

 jo.nS'oic AiÄ. "voyfee -»Hnoy oynoq juuuiui'ven nejuiHi jütc^oo-y oyog ü^qTO-yfeo luecce 

 rtejuL neq^Hpi *.q-»*^gjuoY eniigoYujuio'Y'iyi ^o-yog^ «.cujumi er *i.'Y'j-CÄ5oTfii A.qiti^'Y' eeAie.fi 

 ne'Sö.q xe *.AAö. eq'SHC lineAXö^o AinS'oic ii^ie Tieq5(;^picTOC ^oyog ne'se tiS'oic oyfie 

 cäjuloyhA "xe jLinep'xoyig'r eneqgo oy^e Tge^ic iWe -TeqjuL*kiH -xe kitOK *.iujoujqq 

 ■xe jLic^pH'^ e igÄ.pe nipaijui n.ö.y ujs.qiiji.f ü-xe c^noy^ ■xe ii^piuuii uji.q's.o'yiy'r 

 eni^o «^ito-yt "^e. n-»oq igevq'xoYujT enig^H-r ^o^og^ d.qAiOY^ n-xe lecce ekjULi«d.*2kii>{i 

 jk.qciiu jÜLTtejuL^o nc*.Ai.o']fKA oyog^ ne'Xö.q •xe oyxe c^e^i ixneqcoTnq n-se nö'oic ^o^og^ 

 k lecce «^peq cini nKecjv3ULA>k o-yog nc'Xö.q •xe jürne itö'oic ciuTn xiitj».! 5(^e-r ^^'o'^og^ 

 k lecce -»poT cim ivs.e ^ itneqigHpi jLiTieAJi-»o licd.jULOfHA oyog^ ne-xe cö.jlio'Y'hA xine 

 n(?'oic cuiTn itn*.i ^^o^fog^ iie/xe c.eomo'Y'HA oyfie lecce -xe kiii>.']f oyoit i'nevK kc oye»! 

 iineKkAuioY! oyog^ ncxo.q •s.c e'ri o-yon kc KO'jf'Zii g^nnne eqiiom £csi niiogi oyog^ 

 nc'xe ceouLO^HA o-yfie lecce x.e oyiupn oyog^ km-rq •xe aym !tiiö.xi'roit «^n uj«>."reqi 

 ^^«.qo-yoipiT üciuq «.qeitq oyog^ iWoq !ti).q«^poig ne iie o'yce.ie Tie ^eit iteqfi*.A oyog^ 

 oykueK-aoc ne ^eit '^g^opivcic iWe n(5'oic oyog^ ne'xe nS'oic nc*.juLOYHA -xe ^TtuitK ^uigc 

 it'^Ä.'yi'Zk. •xe iWoq oyki^e^^oc ^^oyog^ k cjs-juLO-yHA wAi juni'rekTi ü-re niiteg^ ö^q^e^g^cq 

 Äen ■»JULH'^ urteqcitHO'if oyog k niTiiieyAiew ü-re nS'oic qo'xq c'xen •xö.yi'^ icxeit m- 

 e^ooy cTejuiAiö.'y 



Regnorum I 17 



^^oyog^ e.qi n-xe niÄ.AAoii^ifAoc eq^uiit-r xijuioq esSoyit Ai«]^st*.'y nujuipn nejuL «^iiö-y 

 üpo'ygi oyog^ ei^qög^i epa.'Trq n^uLC ueg^ooY ^^oyog ne'xe lecce ifXiv'Y'i'x. nequjHpi "xe (^i 

 xi«^e».i igi nö.A«^i-Ton imeKCstHoy ncxx nt^i aiht üuiik riTreKÖAoY ii'^ne.peAjAoAH ii-xeK- 

 T"HiTOY üiteKcitHOY ^^ofog^ Ti*^! AJLH'T ii(3'eAi iicpui'^ eKcS'i'TO'Y' esSoyn €iTi9(;^iAn>.p5(^oc 

 oyog^ iWeK'xejuL niymi iivteKcnHoy Äert oy^ipHitH oyog^ ii-reKeAii oie e-^ep X.P'*' "^T 

 ^^oyog^ g^Hnne ji-euio-y nejuL cö^oyA nexx puixAi itifien iVtc nicpö^nA ce5(^H ^en '^^SeAAo'r itTe 

 mujujHit itejuL mes.AAoc^YAoc ^'^ei.qujopnq i'i'xe •xis.'yi'^ An^ite.'y üujuipn &.q5(^jk. mecuioy 

 ^«wTen lupeqkpeg^ oyog j>.q'3'i-TOY e^qige n6.q jü.t^pH')- e-r 6.q^ong^eii iiei^q ü-xe lecce 



