70 



PAUL DE LAGARDE, 



^cn n€qK*.-Toc ixiiÄ.vt-ecuio'V «^k e Uvvq ri-T*.q xiju.äw'y ecuiKi epoq o-yog^ *vq5(;^ui u-req- 

 cc^en-ioim s5en -rtq^i-^ü oyoo Ä.qi g^ik nipuiAii ü*.'i\Aoc^y'Aoc '"0^00 c^qu^^y ins.c T"o'\i*k«- 

 e-^kCv-^'i-ii. oyoo j^qujoujqq ■xe iWoq oyi^AoTf ne o^og^ iWoq nos.q"vopig ne mxx -o-AieT- 

 c*.ie irre neqfie>.<\ ^^oyog^ nc'xe nievA'Aot^YAoc oyfie iki^Yi-^ •xe aaii ähok JÜ.t^pH')- i'io'y- 

 oyoaip krtoK •xe iWok 5(^iihoy oe^poi ^eit o-yuj&uri nexx g^o-movii oyoo Tve^a^e ■xi^'yi'^ 

 •^e jÜLiAOtt «>.AA*. Kg^uioy ej'OTe oyouip o-yoo ^.qcÄ.g^o'Y'i ü'xe ni*^AAoc^']fA'"^ €*2».*k.'yi'^ 

 nsSpHi sSen itcqnoy^ ^^oyog ire'xe i\icvA<\oc^'Y''Aoc c'iküv'yi-^ -xe d^xioi g^Jvpoi iiTiv'^ uneK- 

 ^qo-yi itiug^Ä.Aek.'^ it-re -rt^e nejui iii^Hpioii ivvc KKA.g^i ^^oyog^ ji£ts.£ •2».*.']fiTi. oylic niö.A- 

 Aoc^yAoc •xe it«^K 5<;^itHOY esSoYn g^J^poi ^en o-ycHqi iiejui OYiiei.'Y'i siejii oyg^onAou 

 knoK -^e ■^sSuinT ujö^poK sSeit c^p*.« xinc^oic cö.£iä.uj^ c^iio-y^ iitc '^^moyrc iWe 

 Tiicpe^HA eT ».K'^ ujuiiy rt*.c lif^oo-y ^''o'yog epe c^no-y"^ juLd.ty^*.xi i'ipiUK xic^ooy 

 ^eit -revTü'SL oyog^ '^■itA.sSo^fieK !i-ie>.('oAi li'reKitJsgfi.i cfioA xiaxok o-yog^ eie'^ üitcuKeAi 

 rtCAJL tieitKcAi n'^A.pejuiioAH n'rc luekAAGc^yAoc iisSpui sSeit neki egoo-y iinig^ei.Ai^'^ iWe 

 Tc^e nejüL r\i«^Hpioit THpoy inre nK*.gi o^og^ eqeexii iVxe iTK*.gi -xHpq -se t^noyf 

 igon ^en nicpei^nA ^^oyog cecjuii iixe t*.! «^uioyrc 'rnpc Tie xiTi*.pe ncj'oic vtogCAi ^Seit 

 -TCHqi rtexi oynjvyi -xe ofHi nnoAejuoc c^*^ ni^'oic ne o-yog it<3'oic eqe'^ ^Hnoy esSpHs 

 enen-siTs ^^oyog *.qTumq ü-xe irievAAcc^yAoc «.qiye niK^ egpeit •Ä.^.'ifiT». ^''oyog ä. Tvö.-yi"^ 

 coyreit Teq'SJ's. cfc.oA i'i^pHi ^eii neqKiw'roc o'^og A^qc?*! efioA sit-ixi^y üoyojiti iioYtu'r 

 oyog^ ö^q-veit-auinq Äeit '^ct^en-romi oyog *>quj*>pi epoq ^en 'req-regni oyog 6.qgei 

 g^i-xen; neqg^o gi'xen iriKe^gi ^'oyog d.qts'o'xi U'xe •^ew-yi'^k e^qög^i ep{s."i"q 2} "^^luq o-yog 

 *.qcbAi nTeqcHqi <>.qs5o«^{i€q *.qü)Ai irreqkc^e efioA AiAxoq oyog ct ei.Yin».'^' üxe m&.A- 

 Aot^yAoc Tie «(.qjuLoy ii'xe TicypejUL ü-soai. «»."ifc^iu r ^^o-yog ä.'Y'-tuioyho'Y' ü-xe niptujuLi 

 ine nicpivHA nc»x loyi^i» e^ujAHAo-yi o^fog e>.yc3'o'2si iicuio-^f uje^ cgpm et^iOA». iteju 

 TTiAiuinr-e^OYn inre ve.^ neju lye«. esSoyit e'^nyAn inre a^cka^Aiuh oyog *.ygei noie 

 o&.it^tu'Teii itTC iTie.AAo^^'Y'Aoc sSeti itiAiuiiT irre itinyAH nejUL ige. cgjpHi eve^ next 

 gek. cgpHi eei^KKiwpuiit ^^oyog «s.Y"^*>^<^^o iiT^e. nipuijuii itTC nicpe^nA e.-ys'o'xi cis. «^ei^goy 

 üm6.AAo(^YAoc oyog n*.Yguixii cgpHi C'xeit ito-ynekpeAJLlioAH ^^o-yog &. ■XA.-yi'Sk (oAi sn &.(^e 

 xiTiid.AAoi^'Y'Aoc Ä.qeitc egptu eiepoYcevAHJU. oyog iieqcKeyoc ^^q^C^-T neqAXÄ.nujmni 



Regnorum I 18 



^Ofog A-yi efioA n-xe nigiöjui eyguic c^oyst egpeii 'Ae>.yi'^ efioA ^en ni&*^Ki "rMpo-y 

 KTe mcpdJiA n^pHi ^eii gd^itRejuHejuL iteü o^pö-uji neAi. gd.nK'Y'-»Jtfc*^Aori ^o-yog iii>."yguic 

 ü-xe lugioajLi d.'Y*'^"^ ajuuloc "tüc cö.o'yA ewqig«>.pi ^en ueqö.n6.!tujo oyog •^tt.yi'i^ e>.qiyö.pi 

 ^en iteqe>.ji*.n-efie>. ^oyog k nicei.'si ujuini eq^oicy eiue^igui n*.gpev\ ueit£iA.A ncÄ-o-yA 

 e-»fie mcei.'xi oyog ncxe.q -xe e^lft «rtiA-riA'ii-o-ii'ö. iin^tKyi'i^ oyog ÄnoK gtu e^y^ Hme).n- 

 Anujo iiHi ^oyog *.qujumi ii-xe ce.o'yA eq'xo'yuj-r üc*. '2^i>.yii:>. icxen nieg^Doy e^exxAxt^y 



Regnorum I 33 



^^oyog^ «i.qjULOU}i ii-xe cA^oyA nexx ueqpiujui ce. ncc^ip aitiitiuoy c*. ia«*.! oyog -^ei^YiTi. 

 neJUL iteqpuiiAi c*. ncc^ip AmiTuioY c*. jüine^i o-yog itei^pe ':^j>>yi*2^ guific jüumoq iie cuje 

 ni.q e&oA gö. ngo hcö.oy'A o-yog cevO^A ncxx nipuiAXi itejute^q ei.-y^^iuo'yf c-Ä.ö.yi-ik 

 neuL «eqpiujULi coytuigT eT«i.guioY ^'o-^fog «>.qi n-xe oypejui itguifi. c*>oyA eq'xm 

 ijuuoc ose iHC ijuuLOK kiioy -xe ev^oyog ü'xe mei.AAoc^'ifAoc g^i'xeit niK*.gi ^^^oyog «.q- 



