78 



PAUL DE LAGARDE, 



ü-re nmeo nneqciiOK ly^^ nieoctoy iVse tkJ'oic n*^'^ jiiuixio'yiiomo'y oi's.fii aiii'.^voi ^^'o'^o -' 

 «vc^e nxc ri'se ■^cg^JAX.i js.c-»e>.xuö i^c^ nö^q ofog^ ««.coTfiuxi iWoc «ejujvq ite.«. necujHps 

 ^•"oYcio ■^oy^piiw nre nmuii-r jÜLnis.cjuLO"]frtK oyoo iiik^\^«vkjhc ii've niitc^ jiineqcfcoii 

 ncjv's.i xincS'oic *.qc*.':ii jüulioc sSeii 'T-xi-x iih'Ai*.c ^^oyog^ <<.cu{uini iac- 



jienci«. n*.i jvqiytuiu ii-xe nujHpi 5(;^Hp*. ■r(5'oic juiniHi oyoo i^eqieJii it^yc^op nc ejut^^ujui 

 ojcv're igTCUL TtneY-SJ'-*' ciu-xn n;6H-rq ^^oYoo ne':si\c ühAiö^c ■xe ksSiUK nejLmi otuK 

 ^puijui Ai(^no']f't •xe iMii-e^oy« o*vpoi ecp t^AiCYi iVr*kÄ.-xiKik o'Y'oo e^Surrefi jiinckiyHpi 

 ^'^oyog^ ne-se hAi*.c ii'^coiaii ■xc jui*^ neujHpi jihj oyo^ «».co'Aq efioA ^eu Kenc o-yog^ 

 Ä.qoAq enujuii eniAx*. €t ö'oci e I\^.q2^ex'^.CI n^HTq o-yog^ ;s.qijyT"oq eg^pni C'xeii neq(3"<Voji 

 ^^'o^og^ ivqiuuj-eiio'A iixc h'\i*.c oyoo nc'SÄ.q ■xe oyo\ uhi itewt^'oic niAxe-e-pe ü'^5(^Hpik 

 -»n knoK e'^ujon iteju^^c iWok i\K'^ jüiKiog^ jitTiecigHpi en-xiii^oe^üieq ^^oyog^ A.qi«qs- 

 c;6oYit ^en itg^o iÜLn«&.AoY ii? ncon oyo<^ *.qiuig-c&oA oyke. n^'oic oyog^ nexd^q xe 

 nS'oic c^noY't J>A*-pe 'T\^']f5(;^H jüihm kAo-y Ko rc epoq ^^o-yog^ *kCiyuini jiinA.ipH'l' oyog- 

 e^qm^-efioA üxe nikAo-y ^^o-yog^ cvqeitq enecH-T efioA ^eii niju«. e-re xiniyuii eiioyu 

 cTiHi oyog^ is.q'THiq iiTeqAid.Y oyog ite-xe AAj*^c xe ksie^y •xe qon^ ii^xe neujnpi ^^oyog; 

 ne-xe '^cg^iAii hhAjcc xe ^Hmre «.icaai xe iWok o-ypuiAxi it-re c^iio'y't oT°& ncö.xi xxnt^oic 

 q'X^H sSeit piuK qoi jÜLAie-^iAHi 



ßegnorum IV 4 



*o")fog^ *.qcgami s'ixe OYeg^ooy &.qcjiti iixe eAicceoc ecuiJULd^ii oyog^ ite oyon oyniuj'^ 

 ncg^ixii AUULivY ne oyog^ evcc^juioiti ixsuLoq eo*yiuju. iio-yiuiK oyog^ ö.cujiuni e-r *^quscK 

 cqne»-e^oY»i exxi>.y o-yog^ eqttHO-y-efioA *^qpiKi exxi^y eo-yuiA*. iioyiuiK ^oyog^ ne-xe 

 •^cg^ijuu xinecge»! xe ic e^iCAii •xe OYpoiAAi ÜTe (l^itoy'^' ne <^t>.s eqoYd.& equHO'y ge.porL 

 eqjULHit ^"uiei.pen-eö.Aiiö rtes.q iiOTfKOYxi xxsxtK c*. nujuii oyog^ inreit5(^e^ oyi^Aox ne^q 

 xsLXx^y nexx oy^^tKjie^^i^ nejui oy-To rc iicjül o^Ay^^ttik oyog^ eccujuini d.qu|ei.it i-e^oyi» 

 g^Ä.poit eqepiKj-e^oyn ejLi<s>Y ^^o-yog^ *.qujiuTii üxe o-yegooY oyog^ e.qige 5t&.q e^oYt* 

 exxi^y oyo2^ e.qpiKi-esSofn eniJUL». e-je xiTiiyiui oyog^ ek.qenKo-r xx»Jii>.y ^^o-jfog nex*.q 

 iWie'^i neqkAoy -xe Aio'y't uhi e-f ciuuiei^ni-rHc oyog^ e.qjLiO'y^ epoc oyog^ evcög^i epe^Tc 

 jLineqjüL-»o ^^oyog^ TiexA.q iia^c -xe kpecexirti xsjne<i muj"^ iig^uifi iiö^n oy xe neTcuje 

 ü«)jq ste icxe oyon-xe oycei.'jij jÜLUievy g^«.. no*ypo le g^jv ixi*.p5(;^iuvi ü re '^-xojui iWoc 

 •^e Tiexe^c xe aiaioh e^iigon knoK ;6esi «julh-^- jL».iiö>Ad.oc ^^oyog ne^xe^q nirie^i neqk- 

 Aoy xe oy neTcge ü*,.iq ne^c oyog nexe i^ie^i neqkAoy xe kc juid^AAoit jÜLxion-rec 

 ^Hpi x3LXXis.y oyog necg*.i «vqep ^eAAo ^^oyog^ iiexö^q •xe Ätoy^ epoc o-yog^ ^»cögi epÄ.T^c 

 ^*^Ten lupo ^^oyog^ nexe eAicceoc ne!..c xe ^en n*.i cHoy xie^pH'^ e oyito-Y epeuiit;^ 

 ri«o epeep £iokj i'io'^fujHpi iWoc -ike iiex*.c ■xe xit^uip hö.ö'oic jünepcuiüii n-reKAiuKi ^^oyog^ 

 *.cep toKJ üxe '^cg^iAs.i *.caiici iio'yigHpi ^en irjcHOY ÜK^pH')- ü'foyno'y ecovt^ K*^-ve; 

 t^pH'f CT öwqc*.xi ncAUs^c ü-xe eAicceoc ^^oyog^ ei.qep mtq'V "'^^ nikAo-y oyog^ e>.ciyio5is 

 e r evqi-efioA ü^xe nikAoy igö. neqiun^ g*» nis'd.i-uic^ ^^oyog^ ne-xd.q jjmeqiui-r xe 



Tö.k«^e Tivk^^e oyog^ nex«.q jiinikAoY xe kAiTq ^i-rq ü-reqjn^.'jf '■^^ oyog^ ii>qeu- 



KOT exen neckAoix ujä^ <^ne).*]f Auuiepi o-yog^ *.qiAoy ^^oyog *^coAq enujuii ei.ccg'Toq 

 g^ixen T[iAi.i).nenKOT^ jÜLiupaiJuii ü-^^e c^no-y^ e.cigdö.Ai epoq o-^fog^ d.ci-efioA ^^Ä-cJULOTf)- 

 €necg^*.i nexdwC iiö.q xe o^fepn onf*.! üitikAmoTJ hcaslhi nejii oyi ^eit lucw ü-r*.ige luti 



