80 



PAUL DK LAGARDE, 



itH er ü'^KiAoa^oc rnre '^•ji.ik^HKH irre «^itOTf^ ^s.-ymiu'r nujisujq jLi,M.i\ci \tex«. 



ajisajq üuiiAi ^'o^foo •jk.^.Yi"^ it^-q^HK ne Hoyc-roAn iitgeitc itcAx. iiiAe-yixHc rHpoy 

 HH e^T ii'^Kitui-TOC n-re '^lis.e^HKH srre nsr'oic nexx ui\^<».<V3uiu'ä.oc nexx y^uimmk 



iiij«.p5(^un\ iiTe '^oui'2».H irre im er £ujc o-yog^ o'Y'C'roAH tiujeiic ii^c^ ^iiu-rq k'^t^yf'^ ne 

 ^^o-yoo iTicpiSHiV 'rnpq nÄ.q^H n€x*.*.q eqitti n'^-Kytiurroc enujuii i"t-re '^■2k.iÄ.«^HKH iWe 

 TicS'oic .^ett oYxiLHim nexi oyGAXH ne.xx oiMic*.ATiH7Coc neju g^^.itK-yxifiewAon e-yiuuj-efio'A 

 nex«. oes.mi*iii\*. nejüL ocvnKiii-^'pjs. -^oyoo n».yisti ne ü'^Kjfiui-roc ü-re '^•2k.ik«^KKH irre 

 Tis'oic oyoo *.qi uje». «^fi^Ki u-Ä.^.yi'ik oyoo ».cigiuni e-r ». •^Kifiui TOc ü-re '^■q^i&.^hkk 

 irre nS'oic i e^o-yn edfi*.Ki n-ii-^vyi-^ oyco xieA5(;^oA rigepi üccvO'Y'A j^cxo-^uj-r efio'A 

 ^en TiitgoYiyr ^^cna-y eiioypo •^^isyi-^w eq(?'oc'2tec oyog^ eqciuüii oyoo ewcigoiyqq ^eit 



-recv^YX" 



Paralii)Oinenon I 16 



^oyog^ Ä-yini ir^KifiiUTOc irre '^■^k.ik^HKH ü're nö'oic esSoyst oyo^ t^y'Xi^ jlijuioc ^eii 

 -»juLH'^ it'^CKHitK iriJULiv CT *«.q-r*.'2spoq ifxe *2ke<yi'>k oyog^ ä.'Y''"'"^^?**' üg^eviiö'AiA €-&kf 

 o-ynog^eAi xtnejui-»o xinö'oic ^oyog^ e-r is.qo'yio it-xe -i^e^yi-is. ^qiv«-es5pHi AttiS^ViA 

 CAXoy eniAevoc -rnpq ^en t^pÄ.n jülitS'oic ^oyog^ d>qc^uiuj cg^pi^q jLiniAi>.oc rHpq icxen 

 oYpaiJULi ujj«. oycoijuLi e>>q'V üoyuiiK ud-fipeA». jün^puiiAi ijL\|rY5(l** niüeit iteju. o^ö^Aiopi- 

 "rHC ^oyog ö.q«^iuuj jÜLneajL-o^o ir^Kifitu-roc irre "^■^ik-enKH xiiks'oic efioA .ieit itiAe-yi- 

 'rHC eujejuuji uejii eoioj-ejSioA neux ecAicy encS'oic <^itoy^ jüLnicpei.HA ^kc6><^ itigKroy- 

 Äieitoc oyoo niAXivg^fc ne '^ö.^^i^j^piej.c iiejui iuihA nejuL cexiipe^jutui-e- ne«. icihA siejuL - 

 'r*.-»i&.c itCAX eAie.^!. neai fie^newievc jica*. ^fi'xe'^i.ojJL oyog^ leinA sSen niopr«k.noii nexx g^ö^u- 

 nekfeAe^ neAX gdkUKinYp*^ oyog^ kcö.<^ ^en g^jMiKyjüifid^Aou eyiuig-efioA ^oyog £evud.iö.c 

 neAJL ö^ihA nioynii ^en g^^^itc^Anirroc ücHoy lufie« xineAA-^o ir^Rifciu-roc ütc 'f-ii.ik- 

 -eHKH irre c^iioy^ ^^en niAj.äv e-rcxxxxi^y 'ro're e^q^^uiiy i'me •^..ö.'yi'i.. egiuc xxjk^osc 

 ü^opn ^esi nen'xi'X nkce.«^ nejui ntqcnnoy ^oyiuitg^-efioA xxn(^oic oyog^ Aioy^ eneq- 

 pd.n AJLö^-rSkJuie me-e^noc niteqg&Hoyi ^g^uic epoq o-yog^ CAioy epoq ce^-xi ncAi oyon 

 nifien imeqcgc^Hpi 'rHpoy im er e.>qei.i'roY ii-xe rn^oic ''kui'^ ücö^ ns'oic oyog^ -xeAi 

 nojuL'^ KOI')' ücä. neq^o ncnoy mfien ^^kpi «^Aieyi niteqigc^Hpj THpoy er dvqj>.i-roy 

 neqjiAHiru nejUL rug^s^n irre praq ^^n'xpo'x iijyfip*,ö.jui ne !teq€£iiei.iK nejUL itenujHpi itie^- 

 Kinfe ne nicui-m irris>q ^*iWoq ne nS'oic neititoyf iteqgö.n ^i's.eit niKd^gi -rnpq ^^"ren- 

 ipi jLie^As.e'yi irreq-Ä.ik^HKH tg&. eneg^ neqcsv'xi e-r *.qc*.'xi xuuLoq tiji). g^ä^nigo liÄUioy 

 ^^t^H e'T ö.qceuLitfrrq nejUL «).fipei>Ä.Ai itejis. nikiiö^uj iW^^q iticikis.K ^^«.q-re^g^o epa^-rq üi*.- 

 Ruifc. e-yoyjs.g^Cö.g^m neAx nicpe>.HA eyii.ike^HKH ujö. eiteg^ ^^eq'xiu jjuuloc ■xe ■^nev'^ u*.k 

 AiniKÄ.^1 !i|xi*-it«>'*k« oynog npaiuj irre -TreKKAnponoAxik ^^sSen n-siin^po-y ajiuni eyoi 

 itKoyx! s5eit -rDyHni eyoi itKoy'Xi oyog^ npejuLii'xiuiAi n^ÄH-rq ""oyog^ «s^ycini efc.oA .^en 

 oye«^noc eoYe-anoc iteju. efioA ^en oyAie-reypo csSoy« e ne Aö>oc ^^Aineq5(^ök paijuii 

 €(3'i'ro']f n-xonc oyog^ e^qcog^i ng^ö.noypuio'y egpni e^xuioy ^^-xe Atnep(?'i neiA «^.^(^pieroc 

 oifog^ iinepep ne-rg^uioy ^en ne^npoc^HTHC ^^g^iuc en<3'oic £ea oifgaic liiiepi g^aic 

 enS'oic niKij^g^i "mpq g^i ujenno'Y'qi ajLneqoys.*).! neg^ooif Tg^n iiegoDy ^^cö.'xj xineq- 

 ojoy ^en itie-enoc nejix nequjc^Hpi s5en iuAö.oc "rnpo-Y ^^xe oyniuj'^ ne nö'oic oyog^ 



