82 



PAUL DE LAGARDE, 



-THpoy er kui'^ nnikno«^HKH n-re uhi jLin<5'oic nejuL vukno^HKH ü-re hh e^» onfö>fe 

 ^^itejL«. mK&."r*.AYA.i*. e ve ttiM ne itixi^kito^foo itexi itioiuc ü-re «it<>.^ic it^re «loyHii 

 nexi lUiVe-ysTTHC s5en oiufi «ifieit uujexittji ii'tc hhi ."Ülhcj'oic ^*Hejui ttiuji iVve irincv^^fe 



n-re lU'vpivne^*. Ä-q^rHi-ro-y u*.q ni'rpÄ.ne'j^Ä. irre '^npoo^ecic ■^o-yi ■^oyi irre m'rp*.- 

 ire^jv n*.coi itno-^^fi n^^i pH'f on n*. nio6.-r ^'iieü iiiKpejsfpiv viex». mKUi^uiii üo-yorieu- 

 efeo<V. n'riucfy nejLt. mcJj-yck'AH nn.o'^ffi. itejut. niuji i'nre nmo-yii ncxx nig^iv^r nesx siikt^o-r 

 stCAs. nuji iü.iTroY*.i njoy*^! JLiuiiuoy ^^iiej«. TiiAx*.nepigiuoytyi riito*]ffi »Vre nic^oi- 

 noyqi er ciu-rn neju iiicjuio'r iivno^.pjüi*. irre iti^epo'yfijju im c're ito-y reug^ c^uipuj- 

 eiioA eyep ^mfu n'^KY^iu roc ii-re '^■ä.icv^^hkh i'rre ns'oic ^^eyc^Hoyr -rnpo-y eüko'iV. 

 ^i"reri 'r'si's. lins'oic oyog ä. •^js^fi-i». -re^Aie coAoaxuiii nequjnpi enjcuLO'r ü-re ■^•xmep 

 g^iufc. iteAA n-&uiig Kevr*. niKök'^ e-r ek.qujuini üsSn-rq ^'^o'^'og^ ne'jie ■2i,«s'Y'i'^ ücoAojuluivi 

 irequjHpi -xe ö'po jüixiok. oyog Ainepep go"^ ofT^e linepno-yign •se oym ks'oic 

 Hi^rtoy^ nejis.*.K o-yo'g i'ineq5(^*.K ucuiq ujüv'reK'xuiK.-efioA iigtoß. niiien. ütgejutgi irre 



TiHi jls.ttS'oic o-yog 2^Hnne eki-rö.ju.oK egiufe ni&eit nexx ncj«.o'r Ainö^uiuj Aniepc^ei itexi 

 neqcjs^uiT neix neqxi*. eT c*^ ttujuji hcasl iteqi^no-o-HKH e-r cci^^oyit iie«. hhi irre 

 itiiAivc rnpioii itejA iicxicr irre nm lins'oic ^^oyog gHnne ic m rcv^ic irre nio-^fiiii 

 ncAi iiiAe-yi-rHC e^poy ipi üigeiuigi mfeen irre hhi Anö'oic c^iio-y^ oyo^ eTfeujtuni 

 nejute^K ü-se hjcö.^ -rnpo-Y" nexx oyo\i iti£eri e-r ^o"rs5e-r sSen '^cocj^ik s5en ■re5(;^nH 

 nifieit o-yog me^p5(^uiii iteju. niAa^oc -rnpq cenevciu reju. ücis, cö.'xi suJteii irr».K 



Paralix)omeiioii I 29 



^oyog ne-se noypo •Ä.ö.yi-x ir^eKKAncik -rnpc -xe co'Aojmiuit ne>.igHpi i^txi e-r k (^itoyl- 

 co-mq n^H'rq oykAoY ne oyog q-sHit oyog niguifc. OYiiity^ ite hAhii iriguifi c^ö. of- 

 puiuLi ewjt ne *.A.<V*l <^ö. ns'oic c^noy^ ne ^oyog uivrii. '^-xojul 'rnpc evicoüi'^ e;6o'yn 

 enm jL)Ln(3'oic nd^noy'^ lioyito'yfi nejuL OYgii.T iteAx o-ygOAiT iieAi. oyiieiuni ite**. niijye 

 nejUL gevrtwiu eyö^H'r oyog eyxHK-efioA iteAsi gekimicy^ itwui ciK^ujeiicoYeiioY neux toiu 

 mfien e-r -reiLiHOf-r iiejui o'Y"j..ond.'rioit eqouj ^oyog ;6eii n'siswpi julö.')- esSoyn enm 

 ji.ns'oic nö^noY'^ e-ri equjon imi irse o-yito-yfi iteju o-yg^-T e ivi^i^Aiioq o-yog gHnne 

 ÄJ'^ e^oifii enHi jinevito'y"^ e oyö'ici cei^fcoA üiih e-r «..icefi-riu'ro'y enm jülc^h e-» oy*^ 

 üiyo itxiiti^'ujp üito-yfi efioA ^eit coy^^ip ne«. ? iiigo ii'siii(3'iup üg&. r ucui-rn cA<y.Aui 

 eiti-sioi irre niepc^ei ^efioA grrert nen-xioi ii-re m're5(^m'rHC oyog hijul e-r ep oyoTr 

 Aic^ooy e'xeK n.eq's.ioi efeoA ju.niS'oic ^oyog Ä-^ep oyo-r itgH-r i'i'x.e mö>pp(^uiit rirre 

 rtenujHpi JL)Lnicpe».HA iicaa iti*.p5(^tuit -rnpo-y irre iiiAAe-riui-r nejui ni5(^iAi*.p5(^oc iieiUL 

 mnpoc-re).-rHC n-rc mgio.HO'yi iiejn hioikoiioiaoc irre noypo ''o'yog ö-T'f iittigiiHOYi 

 n"re nm ju.nö'oic e n^o u'xiits'tup iiito-yli nexx in «■s.mS'uip ngOAJi-r np iiujo ibe it-xiit- 

 (^lup xifienmi ^oyoit mfi.eit er e.q-s.eAs.oY wm mfieii e-r "riviKoy-r it-ro-rq «.yrHrroy 

 esSoyn enm Ai«^iioy^ efcoA g^i-reit t'ts.i's. iiieHA üpe-swciuit ^oyog e>.qo*]fiioq i'fse ngH-r 

 AtniAd^oc ^en ns'oic noYito'Y"t oyog «.qo^iioq ü'se •Sk^.'yi'j». no-ypo ^Sen oygH-r eqxHK- 

 efioA ^^^oyog evqcAioy enS'oic it'xe noypo ■iLö.yi'^ jjineju«^o ir^eKKAncik -rnyic eqis«u 

 JÜLSULOc "xe qcjuLii^piuoY'T ivs.c rns'oic c^iio"Y"f jULnicp*.HA neiiiui-r icseit neiieg iteAi. ig*^ 



