84 



PAUL DE LAGARDE, 



'r&joy rtciKvVoc nttoYt oyoo evtjAisAe civ nujun juxiuioif ü«o'yJ!li ^"oyog^ 6.tj«ekjuii6 \\2^n')Q^£.- 



nitoyt ^'oyoo luxeitg^ iVre m5(^epoY£iixi e-yt^tupuj-efioA tujih xinio'yevi nioyÄ.! ii-re 

 ttiTCito ecoi it?£urr jLixi*.g^i cyc^iupiö-efioA e'ys'i «cjül ni'xoi iixe hihi o-yog^ iii5(;^epo'Y"- 

 fux«. juuui*.ofc. iY*.i tgiptu ne epe no^'^^erig^ <5'i nexx o-yon jüuuuioy ey^i hcai ni-soi iiTe 

 iTiHi ^^oyog^ lU'T^eng^ it-xe m5i(;^epoYiiij«. eyc^tupuj-efioA e'^'öoi epö^ TO-y e^ieii noY^*.AivY'2t 

 oyoo noyg^o n&.'Y"'2iO']fu}'i^ eniHi ^^o^og^ «.q^^^wxiiö jüiiiiK6.'r*^Tte-r».CAxcv efeoA sSeit 



o'yi'Ä'Kivt^iito« itCA*. o-yKOKKinoit nex«. oyiyeiic oyog^ i«.qcui56i iioyctu^i it^^i^epoy&ijui ^^oyoo 

 ».q^c>.Aiiö ücr'yAoc £ AineAie^o juiniHi c*.fioA e&oA aia».«.tx '^o-y juiAiivg^i juiiio'ys'ici 

 nioyj^i moye^i ncjui itoYKet^e^TUc eyoi ii'fo'y AiAXiyg^i '•'oyog^ e>qo*vjuLiö ng^ö^ncepcepiu-e 

 56en ni-^e>.f!jp Tjwio'y jjl«.*>oi oyoo *>.q9<^».Tf g^i'seri mkt^HO'yi it-re kictyAoc oyog^ e^q- 

 ^Ä.iiiö nuje itepjULevii e>.q5(^d>y e'xeit im er kuji-eg^pHi ^^*^q-r*vg^e mci-yAoc cp;v-roT 

 oY^-i cä. oyiuejUL ncxx oyi-\ c*. ■s*.(3'h oyog^ ^.qAio-y't c<^p*kn aic^h ctt c*^ oym*.jui ose 

 nn"&.go-epÄ.Tq oyog^ «5« cö^ Ts.t<(^H -se ■^■xoju 



Paralipomenon II 4 



^oyog^ *.q«^e>.juii6 jü.TtiJuiekiteptguio'yiyi eqoi ÜTtiu r jüuüL<vg^i iiTeqtgiH nexx. ■2surr juLxie.g^i 

 noYoc-eeit nexx xxni auulö^^i ita'ici ^oyog e.qei>.jutiö aic^iojul ngojUL-r ü'siuuj eqipi jüijulht 

 ijuLt*.g^i iL^HTq eqKui'^ iica*. e Ajuijkgi üs'ici oyog^ eqipi juiaa«i.ii julas.o.2^1 ^e-yKui'f jÜLHiAoyrHp 

 eqKui'^ ncAA itixiuioY eyitHOY efioA ^eit fe jütAio-yj sSeit oysmcyw-reit üg^ojm-r ^«.qe^ö^uLiö 

 ji.iujuLH'vcnA.'Tf jüuuie^ci ? tr^^p eyxoyujr cntjmg^i r r eyso-yigT ec^pHc eY'2iO'Y'iyT 

 eneAxen-T ? eyxoYujT cueiefi-v ncAs. ?^iojul ci». TIU5U11 jüljliujoy -rKpo-y o-yog epe mc^&.- 

 2oy jjiAiuioY -THpoy «^ong e^ofn ^mofAxcr "^e irre «i^iOA». eqipi no-yujon oyo^ 

 neqcc^o-Toy eqoi Ae^pH'^ jüncjULcr noykc^oT eqt^opi-efcoA i'uefe itigmujeit iit^unrg^ eq(I)Ai 

 ngoAs.T itgo AiJute-rpiTHC o-yoo «.q-soiK-efioA Syog^ A-q^e^juiio jülaxh-t iiAoyTHp *>qx*^ 

 •^oy cis. oyinb^xx nexx ^oy cew ■s.i.t^H ■s.e irTOYiu"-efio<V üsShtoy nnig^fiHOYi ü-xe itiS'AiA 

 oyo2 i'iToyxoKJULOY ii^H-roy «^lojui •Ä.e copoy le^y-efioA ii^H-rq ü-xe nio-yiife ^oyog^ 

 is.q«^öjjii6 AXHT iiAy^^i^iuk ititoyfi K&.-r«» no^g^ö.!! «s^qx.'^T mept^ei ^oy oy'\ni).x3L 



iieAi ^oy ■xö.ö'h ^oyog e>.q«^«yjuii6 uuje ah^y^^Ah nno"yfe ^Ä.q^is.As.ie ni*."yAH itTe 

 moYH^l itejuL '^iiiuj'^ itÄ.'yAH nejji itecpuioY ncix iteccgo'yig'v e'y^AS.ö.iHO'Y'-r iiieA iigojuL-r 

 ^"oyog (^lOJUL ei.q5<^<i.q c*. mcc^ip iioYi«*^*»^ ii-re niHi ce. neiefiT ^^oyog *>qoö.juLiö iiTse 

 5(^ip*^jUL üitiKpe6.i7pö> neiA mujOYpn iiejUL '^ec^^i^ei.p«). ü-re TTiJUL*.tiepujiuoYiyi neAi neq- 

 CKeyoc THpoY oyog k 5(;^ipei^A». •xuik ximguifi 'rnpq e&oA t^H e-r e.q-&d>iJLioq nxe 

 noypo coAoAJLCun ^en tihi XK^noy^ ^^oyog 6.q«^*.JULio ücttyAoc h eY5(^H gi'^iuio'y hns-e 

 niraiAisw^oc nejuL iu5(^ui-»d>pe^ hh e-r ^(^h gioseii mcTYAoc iiejuL itcjis.O'r irre 'tAyj^;^- 

 luk ürtoifii ^^nejUL q-iiuoY uje iiujKeAKiA iino'yii iteAs. o^fujite eqgui&c i'r^ciuAö.d n're 

 ru9(;^uj-»Ä>peö^ iih e-r cö. nLyuji nmcrYAoc ^^oyog «s.q^ö.JULiö jüli jüuuLe5(;^iuiiui«^ ^''ue <^iojul 

 n-re niJULH'rcnei.'y xxxjl^ci e-r cö. necH-r xijuLoq ^''nexi iih eujevYep-Kepjüii-efioA ju-sutuo-if 

 itejui hh € uji.'Y''^*"^^ ujo-yujaioTftgi enujuii gioimoy iteix niAefutc itejui lUKpeivt'pcL iteAx 

 mcKCfoc "THpoY itH eTT e>q-»<)>4ULi(jjo']f li-xe 5(^ip*^Jis. *>qeno'y g*. coAoxmin no^po enni 

 jLtntS'oic efioA ^en ©YgOAi-r eq-ro^fiiHOYT ^^cfioA sSeit ninepi|Xltupoc irre T(iiop-2k.<s.nHC 

 oyog evqoyo^^Aoy ii-xe no-ypo ^eit um iicof^^i^uj«^ nexi kju.ecdkpK'^.jK^e.. ^^o-yog js.q«*>- 



