UEBER EINIGE WÖRTER MIT DEM BINDE VOCAL i IM RIGVEDA. 13 



werde sie aber durch eine Ueberschrift hervorheben und durch drei 

 Sternchen am Anfang und Ende begränzen. Also 



UnädisütrdslV. 147. 148 Aufrecht = IV. 149. 1 50 Böhtlingk. 

 Zunächst muss ich darauf aufmerksam machen, dass IV. 146 Aufr. 

 {= Böhtl. IV. 14 8) von Veden Wörtern [chandasi 'im Veda') die Rede 

 ist, IV. 149 Aufr. (= Böhtl. IV. 151) dagegen ist ausdrücklich sarvatra 

 'allenthalben' hinzugefügt, um auszudrücken , dass nun von Wörtern die 

 Eede sei, welche sowohl dem Veda als dem gewöhnlichen Sanskrit (Schol. 

 chandasi hhdshäyäm cd) angehören; wir müssen daraus folgern, dass die 

 Wörter in IV. 147; 148 Aufr. (= Böhtl. IV. 149; 150) nur vedi- 

 sche sind. 



Das Siitra IV. 147 A. [= B. 149) lautet bei Aufr. und Böhtl. 

 übereinstimmend. 



hri-bhri-dhri-sri-stri-9ribhya imanic. 



Dies ergiebt die Themen harimän, bharimdn, dharimdn, sarimän, sta- 

 rimdn, garimdn. Von diesen kommt in dieser Form in den Veden nur 

 harimän vor. Allein Ujjvaladatta bemerkt im Sch. dazu, dass nach eini- 

 gen dieses Affix auch mit t beginne; diese Regel giebt ihnen die Ge- 

 stalt hartmdn, bharimdn, dharimdn, sarimän , starimdn, carimän. In dieser 

 Gestalt kommt kein einziges dieser Wörter vor, weder in den Veden 

 noch im gewöhnlichen Sanskrit; wohl aber erscheinen mit Accent auf 

 der ersten Silbe (d. h. als wären sie durch imanin gebildet) in den Veden 

 bhdriman, dhdriman, sdriman, stdriman\ mit Accent auf der letzten, aber 

 mit *, harimän. Im gewöhnlichen Sanskrit findet sich von diesen sechs 

 Wörtern nur dhariman und zwar mit kurzem i in einer einzigen Stelle, 

 nämlich in Manu's Gesetzbuch. Das Wort ^ariman oder carimän ist bis 

 jetzt noch nirgendwo nachgewiesen. 



In Sayana's Commentar wird dieses Sutra zweimal citirt, zuerst zu 

 Rv. L 22, 13 (ed. M. Müller Bd. I. p. 222), um bhdriman grammatisch 

 zu erläutern. Es lautet hier : 



hu-stri-bhri-dhri-svri-stribhya imanin. 

 Leider fehlen die Varianten zum ersten Band der Müller'schen Ausgabe; 



