UEBER EINIGE WÖRTER MIT DEM BINDEVOCAL i IM lilGVEDA. 25 



In dem sehr dunkeln Worte turphär-Uü (Rv. X. 106, 6) steht das 

 i wieder in der lOten Silbe eines elfsilbigen Stollens. 



Auch in gdr-Uos , Ablativ in Infinitivbedeutung (Rv. III. 53, 17), 

 erscheint i in der 1 Oten Silbe eines elfsilbigen Stollens. 



Nur in einem hieher gehörigen Worte, nämlich dur-dkdr-itum (Rv. 

 X. 20, 2) steht das i in einer Silbe, in welcher das Metrum auf den 

 ersten Anblick 'eine Kürze zu fordern scheint. Denn der Vers wird 

 von den Indern als eine Anushtubh bezeichnet , in welcher in den neun 

 ersten Mandala's des Rigveda, mit verhältnissmässig wenigen Ausnahmen, 

 die vorletzte Silbe — zumal wenn der Stollen nicht mangelhaft ist, d. h. 

 nicht nur sieben statt acht Silben zählt — nur eine Kürze zeigt. Anders 

 freilich ist es im zehnten Mandala, in welchem — sich dem aus der 

 Anushtubh entwickelten Cloka des gewöhnlichen Sanskrits stark nä- 

 herend — insbesondre im ersten und dritten Stollen , die vorletzte Silbe 

 schon sehr häufig lang ist, eines der nicht ganz wenigen Momente, welche 

 für eine verhältnissmässig späte Entstehung derartiger Lieder sprechen. 



Wenn man aber das Metrum dieses Hymnus (X, 20) genauer un- 

 tersucht und einiges Analoge dabei in Betracht zieht, so gelangt man — 

 wie mir scheint — zu der entschiedenen Ueberzeugung, dass in dem 

 zweiten Verse desselben die Länge des i, ganz wie in den bisher be- 

 sprochenen Fällen, seinen Ursprung höchst wahrscheinlich nur dem Me- 

 trum verdanke. 



§ 10- 



Dieser Hymnus, so kurz er ist, ist in verschiednen Metren ge- 

 dichtet. Ja! der Anfangssatz ist gewiss reine Prosa. Zwar bezeichnet 

 Sayana ihn als eine Virat, wohl auf Autorität Jaska's^), jedoch gewiss nur, 

 weil er zufällig zehn Silben enthält; dass aber nicht durch die Silbenzahl 

 allein ein Wörtercomplex zu einem bestimmten Verse wird, dass auch 



1) Vgl. RPrätigäkhya 993 M. M., Roth, Einleitung zu Yäska's Nirukta p. XI, 

 M. Müller, Ancient Sanskrit Literature p. 148 (ed. 1. = p. 149 ed. 2) und insbe- 

 sondre St. Petersburger Sanskrit -Wörterbuch, V. 1407 u. d. W. vaiyäslca. 

 Histor.-philolog. Classe. XXIV. 3. D 



