UEBER EINIGE WÖRTER MIT DEM BINDEVOCAL i IM RIGVEDA. 



31 



Es ist daher sicher nicht zu bezweifeln, dass als im Sanskrit diese und andre 

 Endungen an grabh, grah durch Bindevocal angeschlossen zu werden be- 

 gannen (vgl. zend. gerep-ta ohne Bindevocal), zuerst nach der allgemeinen 

 Analogie das kurze i dazu verwendet ward und dafür spricht auch die 

 Form des Ptcp. Pf. Pass. im Präkrit, welche nach Hemacandra (I. 101) 

 gahia (für *grahita] lautet und einem sskr. griMta entsprechen würde ; 

 dieselbe ist auch in dem sam-gaMya der Bhagavati zu erkennen (bei 

 Weber I. 43 3 und II. 17 6), dessen y nach Weber Vertreter von t sein 

 soll , mir aber nur zur Hebung des Hiatus eingeschoben scheint. Auch 

 im Pali erscheint in Prosa nur gah-ita mit kurzem i ; in Poesie daneben 

 gah-ita ; das durch ka aus dem Ptcp. Pf. Pass. abgeleitete gahitako hat 

 nur kurzes i (s. Childers, Dictionary of the Pali Language, p. 139). Ja! 

 das kurze i erscheint sogar in dem Bhag. Pur. III. 21, 24 und zwar zu- 

 gleich mit dem vedischen bh statt h in sam-gr.ibhitdtman, wo die Kürze 

 des i durch das Metrum gesichert, vielleicht freilich auch — doch schwer- 

 lich ohne Vorgang — herbeigeführt ist. 



Allein trotzdem das lange ^ hinter grabh, grah, gribh, grih sicher- 

 lich erst im Lauf der Zeit an die Stelle von i trat, wage ich doch nicht 

 mit Entschiedenheit anzunehmen, dass es, wie in den bisher besprochenen 

 Fällen, von den Dichtern der Verse, in denen es vorkömmt, des Me- 

 trums wegen, statt des i gebraucht sei. Denn obgleich es manche Verse 

 giebt, welche diese Auffassung verstatten, so erscheint doch i auch vor 

 Position in agrabhtshma (Rv. V. 30, 12; 15; VI. 47, 22), grabhishta (Rv. 

 II. 29, 5), wo dem Metrum also auch mit agrabhtshma, grabhishta genügt 

 wäre. Man könnte zwar sagen, dass die Dehnung in diesen beiden 

 Fällen zur Zeit der Corruption nach Analogie des in den übrigen, 

 unter die grammatische Regel fallenden, Stellen erscheinenden i, geltend 

 geworden wäre, allein eben so gut ist es möglich, dass wie die metrische 

 Dehnung in variman, stariman u. s. w. in den Veden die Regel des spä- 

 teren Sskrits in Bezug auf arbiträres i oder i hinter vri und den Verben 

 auf ri veranlasste , so auch schon in älterer Vedenzeit ein durch das 

 Metrum hervorgerufener häufiger Gebrauch von i hinter grabh u. s. w. 

 die Länge hinter diesem in den Fällen, in welchen sie erscheint, zur 



