PERSISCHE STUDIEN. 



7 



imbecillimi populi dei Simon Ibn loseph Ibn Abraham Altabrizi. 

 . . . scriptum fuit per mandatum et consilium domini et regis sui 

 (qui gloria magnatum et mercatorum, decus popnli Christi), amici 

 et fratris ecclesiae purae, domini et principis Ibn Sahm Addaula 



Ibn Scirana cognominati Teflizi der Wortlaut des Originals 



wird abzuwarten sein, es ist das offenbar derselbe codex Pococks, 

 der auch dem Wheloc vorgelegen hat. 

 8. Tabulae longitudinum ac latitudinum stellarum fixarum ex observa- 

 tioneülugh Beighi ... luce acLatio et commentariis illustravit Thomas 

 Hyde. 1665. ich habe den langen titel abgekürzt, und benuze den 

 im syntagma dissertationum Hydes 1 1 fF stehenden, unbequem 

 zu citierenden abdruck. persisch wird niemand aus dem buche ler- 

 nen : für die lexikographie des Arabischen und die geschichte der 

 astronomie ist es unentberlich. siehe LIdeler Untersuchungen über 

 den Ursprung und die bedeutung der sternnamen (1809) Ixi — Ixv. 

 lacob Golius'* hat ein persisches Wörterbuch hinterlassen, dessen 

 noch heute zu Oxford aufbewarte, am eilften Juli 1643 beendigte Ur- 

 schrift lohannes Uri (catalogus 1 288) im jare 17 87 als codex 90 mit 

 dem bemerken verzeichnete, es sei in Edmundi Castelli lexicon persico- 

 latinum transfusum. aus den dem codex beigegebenen, auf die arbeit 

 bezüglichen briefen etwas mitzuteilen hat Uri nicht für notwendig 

 erachtet, so berichte ich nur noch, daß das werk 3 74 folia impolite 

 scripta enthält. 



Das erste gedruckte persische Wörterbuch lieferte Edmund Castle in 

 seinem zur polyglotte Bryan Waltons gehörigen lexicon heptaglotton^^, 



11) sielie über ihn, den im Haag 1596 geborenen, zu Leiden 1668 gestorbenen Sprößling der 

 alten leidener familie Gool, lohann Friedrich Gronau (erst lacob, dem sone des hamburgers lo- 

 hann Friedrich Gronau, des ersten Gronovius, mag die lateinische form Gronovius aus der feder eines 

 Deutschen zukommen) mir unzugängliche laudatio funebris lacobi Golii , Leiden 1668, aus welcher 

 für den dictionnaire Bayle und für die biographie universelle Silvestre de Sacy geschöpft haben, 

 und EDozj^s mitteilungen im Vorworte zum ersten bände des leidener katalogs. 



12) man behauptet gewönlich — was nach BvJenisch auf JGSchelhorns amoenitates literariae 

 [1726 ff] zurückzugehn scheint — daß das heptaglotton selten sei, weil die meisten exemplare 1666, 

 als ein großer teil Londons abbrannte, mit verbrannt seien, allein erstens ist das heptaglotton kein 

 seltenes buch, zweitens hat, wie BvJenisch in seiner ausgäbe des Meninski 1 cxviii feststellt, im jare 

 1671 in seiner Edmund Castle gewidmeten disquisitio geographica et historica de Chataja (das buch 

 heißt auch Cambalu Chataiae metropolis) Andreas Müller aus Greifenhagen, probst in Berlin, gleich 

 zum eingange der Widmung den saz drucken lassen „ex animo gratulor et tibi et rei publicae litera- 

 riae de servato ab incendio absolutoque nuper lexico polyglotto" [datiert 2.9. 1670]. 



