14 



PAUL DE LAGARDE, 



J^ls^i^lA^ 1593. 

 ,^Jsj>l^ ^<^_^ 1608. 



(j«JJI in der zweiten ausgäbe 1629. 

 j_5L\yi;j 1653. 

 oLiii;! 1735. 



zwischen 1739 und 1768. 

 oLiU5 liiL^Ä 1826. 



der aufsaz enthält vieles was man anderwärts vergebens suchen wird — 

 sein Verfasser hatte ja in Calcutta eine gelegenheit zu sehen und zu hören 

 welche allen in Europa lebenden gelehrten versagt ist — , wohingegen 

 ihm nicht weniges fehlt was nicht fehlen durfte, und nicht zu fehlen 

 brauchte, da die asiatische gesellschaft von Calcutta doch der bibliothek 

 nicht ermangelt : gegen Blochmanns ergebnisse und forderungen habe ich 

 erhebliches einzuwenden, und verweise in betreff dieser meiner ein- 

 wände auf den Schluß meiner abhandlung. 



Ich zäle im folgenden diejenigen persisch -persischen , persisch- 

 türkischen und persisch- arabischen Wörterbücher auf, welche mir für 

 den europäischen lexikographen in betracht zu kommen scheinen, ich 

 verware mich ausdrücklich gegen die anname, als habe ich alles be- 

 kannte verzeichnen wollen, und gegen die andere, als sollen sämmt- 

 liche noch vorhandene abschriften der in rede stehenden werke nach- 

 gewiesen werden, was ich biete, ist übergenug für den welcher sich 

 orientieren will : Berlin , Hamburg , Oxford , Paris , die bibliothek der 

 weiland East - India-Company haben entweder noch gar keinen oder 

 keinen brauchbaren katalog irer persischen manuskripte veröffentlichen 

 lassen : was in Warmbrunn und Breslau liegt, weiß man ebenfalls nicht : 

 das asiatische museum in Petersburg hat meines wissens über seinen 

 besiz nur gelegentlich etwas verlautbart : wie weit auf die kataloge 

 italienischer Sammlungen verlaß ist (die ich nur wenig berücksichtige 

 habe) , wage ich nicht auszusprechen : so wäre der versuch vollständig 

 zu sein von vorne herein lächerlich, und wird darum gar nicht gemacht. 



Ich habe meiner arbeit das Verzeichnis, welches Thomas Hyde im 

 jare 1700 in der historia religionis veterum Persarum -122 — 425 gab, 

 das andere in Ingus farhang (nach der laknauer litliographie) stehende, 

 und Blochmanns sich an Ingus liste anschließende Sammlungen (siehe 

 oben) zu gründe gelegt : Blochmann weiß von Hyde nichts, die wiener 



