34 



PAUL DE LAGARDE, 



örx«-^l uVj^jäJI ^y^ |-y^ LUaisä^ i3lju"bSi ^*iy>- i3 



das müßte alles belerend sein. Verfasser ist vielleicht der Schrei- 

 ber des wiener codex, Muhammad aus Rusguq [so]. 



siehe v_sl-«»5 iüü y^;^, dessen von späterer hand geschriebener titel in 

 der münchener handschrift 3 1 2 so lautet wie in der Überschrift angegeben. 



19 oL*Ui um Ivo 



Bei Hagi Kalfa 5 325, 10 erscheint ^)\^ ^jLü oLiJJi als 



einer der gewärsmänner Surüris. Hydes liste hat 423, 9/10 (jr*'-^ '^^^J) 

 ^ßj^ i^j^'^ (.^ku oLxll! mit der beischrift »al ^1^«. Ingü nennt 



das buch ebenfalls (§ 8 der seite 47 abzudruckenden liste), und Blochmann 

 4 berichtet, Surüri habe in einzelnen abschriften t^jl-^- für gefunden. 

 ASprenger catalogue . . . . of Oudh 37 nummer 488 fürt aus des 

 j,LÄl^ im jare llt** beendigter ^bo'^Si stXjj^ ^Lst.w"i5l an, daß Myr Niyäzy is 



of Bokharä, but he will not allow it, and alleges that he was born in the 

 Hijaz. he is well versed in metric, poetic, music, «&c, and compiled 

 forty-two works. E,ieu 3 1088* hat mit recht hieraus geschlossen, daß 

 j_5jLj ein Zeitgenosse des ^^^xSi war: welche stelle 1108* einzutra- 

 gen vergessen wurde, danach ist oben Ivo angesezt. 



30 XüJt ^ ^3 c5^;lÄ^i 



Leiden 498 Warner = 185 1 100 Dozy. anonymes persisch -tür- 

 kischisches Wörterbuch in fünf teilen : *i.*wl JUsl ^ijr' 



Anfang c>_^ *^ I; »cXiL i ,^!L\i> ^ ^^Lo 3 l^Lo^ kj^'^*> 



31 u-yJ' 



Häg! Kalfa 2 561 3928 i^^^y^L. ^^äx y^:^' iCiJJS j ^w^Si 



Nach JvHammer (Wiener jarbücher 135 143) bedeutet v^^^qJ^ vo7i 

 Ainegöl. 



