40 



PAUL DE LAGARDE, 



ostendit adnotatio calligraphi eiusdem, fol. 70 ad calcem posita, quae 

 in priore epigraphe italice reddita legitur. Pertinuit olim ad Francisci 

 Redii heredes. qui illum die 12 Septembris anno Christi 1741 Bene- 

 dicto XIV P. M. dono dederunt, a quo fuit bibliothecae vaticanae ad- 

 dictus. 



Von dieser beschreibung Mais wußte herr HEthe 1882 nichts, 

 ebensowenig wußte er, daß in Hannover (Bodemanns Verzeichnis 558) 

 ein exemplar des »^^<^^\J/^ß vorhanden ist, auf welches ich bereits vor 

 etwa zehn jaren den dereinstigen herausgeber des «.xiliw^Li-y'. Georg Hoff- 

 mann in Kiel, aufmerksam gemacht habe, daß in der Mulla-Firuz-li- 

 brary zu Bombay (ERehatsek catalogue [1873] seite 164 nummer 129) 

 ein &^Lji.-^Lwy5 sich vorfindet, erwäne ich um so lieber, als es leicht kom- 

 men könnte, daß dieß exemplar Europäern zugänglicher wäre als nach 

 den auf Mommsens brandunglück antwortenden maßnamen europäischer 

 behörden in Europa aufbewarte hdss es sind. 



Da ich noch einmal nach Rom reisen muß, gedenke ich bei der 

 gelegenheit den codex des Vatican abzuschreiben. 



Quelle auch für s^UjäJI sbi und u«/^' t*^- 



29 ' ^^jÄ.»Aoij> iüLwj um II. 



Hagi Kalfa berichtet 5 324, 3 er habe im buchstaben ö ein lexi- 

 logisches werk ^^Moic) besprochen: mir ist nicht gelungen dasselbe da 

 wo es erwänt sein müßte, 3 185 vor § 4839, zu entdecken, auch 7 

 868 hat Flügel zu der stelle nichts zu bemerken. 



Dresden 27 5 (herr Fleischer hat nicht für nötig erachtet, den titel 

 des von ihm beschriebenen codex anzugeben), 44 blätter klein oktav. 

 continet t5*L^S ej^^ opusculum elementare ad linguam persicam 



discendam, divisum in decem partes ((^) et quatuor sectiones (J^). 

 mit deren aufzälung verderbe ich mein papier nicht, man suche sie bei 

 Fleischer, der auch für ,^LJi [er schreibt lljäsi] einzustehn hat. 



Florenz 406 = Assemani 432 Danistan sive brevis institutio lin- 

 guae persicae et vocabularium persico-turcicum , auctore Abrahamo filio 

 Mahometis, hispahanensi, qui claruit saeculo hegirae nono ineunte. co- 

 dex in 8, chartaceus, constat paginis 21. pcrsice et turcice, minuto 

 charactere exaratus. 



Florenz 423 Mahometis hlii Hagi Eliae liber inscriptus Danistan 



