46 



PAUL DE L A(iARDE, 



Kopenhagen 66, 518 blätter. 



London, museum, additional 16750 E,ieu 3 496"^: 497 blätter, l.fi*'. 



London, museum, additional 261 28: 606 blätter, i-i^l*'. one iC,-Li>. 



London, museum, additional 6645 : 59 8 blätter, (♦öt. tlie msc from 

 whicii this copy was taken, had been corrected, for the main part, by 

 the author's own hand. 



London, miiseum, additional 5647 Hieu 2 497^: 618 blätter, i.lo. 



London, museum, additional 7682: 366 blätter, UIö. one ii^Li». 



London, museum, additional 16749: 292 blätter, one '^ls>. 



London, museum, additional 25858: 508 blätter des siebenzehnten 

 jarhunderts. 



liOndon, museum, additional 23573: 464 blätter. der fünfte ab- 

 schnitt der '»^^^ fehlt, blatt 1 — 291 aus dem siebenzehnten jarhun- 

 derte, 292 — 464 Ulo. 



London, museum, additional 25859: 593 blätter, im jare 1815 für 

 Thomas Koebuck kopiert. 



Marburg- von LJusti angefürt, von mir einst kurze zeit benuzt. 



München 276: 538 blätter. alt. nicht völlig vollständig und nicht 

 ganz von derselben hand. 



München 27 7: 565 blätter: im. 



München 27 8: jezt 449 blätter: Ulf. zu anfang unvollständig, one 



München 279: 493 blätter: t«1f, nur acht zeilen jünger, one &^i3.. 

 München 2 80: 339 blätter: l♦'^f. von verschiedenen bänden, one 



Oxford 89 Uri 1 287 : 450 blätter: one ä^L=>. aus ThHydes nachlasse. 



Petersburg, museum, Dorn 203 : 



Benuzt sind für das bucli die folgenden werke : 



43) ThHyde hat 412- 424 eine im wcseutliclien dieselben titel (er gibt deren 44) verzeichnende 

 liste drucken lassen , die er auf zurückzut'iiren scheint, er ist offenbar nicht genügend unter- 

 richtet, wenn er 425 folgendes schreibt (ich muß aus mangel an passenden typen das arabische fort- 

 lassen): cum bis Omnibus ex Indiä accerseatur* Optimum lexicon Pharhängh Grjihängliiri . . . cujus 

 priorem tomum et folio eleganter sed niendose scriptum habemus. deuu jeuer Angü ist ja der 

 Verfasser eben dieses farhaug. 



noch bemerke ich daß BvJenisch gihän sprechen heißt, aber Burhän dar wazn i makän angibt, 

 und der göttinger Halimi für den namen der blume gahän-ziuda (eigentlich cahän-zinda) vorschreibt, 

 in Indien sagt man stets gahän. 



