PERSISCHE STUDIEN. 



53 



and States that the present work was the result of twelve years of study, 

 and had been compiled in view of his revised edition of the text. it 

 comprises all the words found in the i^gj-ü^ with the exception of those 

 which belong- to common speech , and is alphabetically arranged accor- 

 ding to the initial and final letters. s«s-Ji!! Jcxä adds that he had been 

 assisted in the compilation by his friend (^jJ^^ (^^^ ^V'^ who had at- 

 tended his lectures. lebte nach Blochmann 32 unter sLä. 



vielleicht ist damit identisch, obwol Uri als titel ich Aveiß niclit 

 woher, da der codex des anfangs, also des titels entbehrt) 

 (^:)L^i l5j-^^ angibt, 



Oxford 107 Uri 1 291^ codex bombycinus, principii expers, folia 

 82 habens. complectitur dictionarium ubi voces in poemate i^y^ dicto 

 occurrentes explicantur. alphabetica servatur vocum series. auctoris 

 nomen non comparet. 



Wien, hofburg 144 Flügel 1 146/147. 377 blätter europäischen 

 papiers, von einem dragoman im Juni 1614 kopiert. abschrift des 

 leidener codex Scaliger 22 7 — Dozy 193 (1 101), über welchen erst 

 durch Flügel etwas näheres bekannt geworden ist. u-LU ist nach Flü- 

 gel Issus in Cilicien. enthält nach Flügel etwa 12000 Zeitwörter, etwa 

 10000 nennwörter, was ich [§ 59] erst glauben werde, nachdem ich das 

 buch selbst gesehen habe, nach Dozy ist das leidener original sine titulo 

 et nomine auctoris, sed quod maxime convenit cum *)J5 Kii. von Inter- 

 esse ist in Tengnagels von Flügel mitgeteilter notiz, daß loseph Scaliger 

 lulii Caesaris Scaligeri comitis a Bürden filius heißt : nach allem was 

 ich über des älteren Scaliger leben weiß, müßten Urkunden über die 

 grafen von Bürden in Wien beruhen: loseph Scaliger hat längst ver- 

 dient, daß die geschichte seiner familie, auf die er gutgläubig stolz war, 

 und welche für die bildung seines Charakters so viel beigetragen hat, 

 aus den akten dargestellt werde : dem Tengnagel konnte füglich nähe- 

 res über diese grafen von Bürden bekannt sein, in betreff deren man 

 nicht allein auf Kaspar Sclioppes spott wird angewiesen bleiben dürfen. 



48 *Ü! igo JCÜ vor 111 



Hagi Kalfa 6 362 § 13892 iCv^ &äJi iuTyJij er» ltJ^^ ^5 *1]5 &^ 



