54 



PAUL DE L AGARDE, 



iw_isj (•-v^'i' oLii n^Jj 8L<v._5 ITi iLo« u^jLaxi Jm^I ai'! 



,^_.RJi tXciyj j5 f ^J)Lj«2i! ^5 I j.l^äS iCÜS v_^\_5 ^.^i ^^^^ JwoLäit iOLx^-j^ aüi oiiaJ 

 'iLi>j^Kai\ Ji Sj^,wXll ^' K:s>^^H (.OJsj j.^Ää'^SI i^^oJCT iüiÄ^i^j st>wsL:^t s'w^"^! J, f" 



Dresden 182: 200 blätter kleinen quarts, naski. 

 Florenz 348 : nur 8 selten, also höchst unvollständig, ab Ignatio 

 Neheme, Syrorum lacobitarum patriarcha, ut videtur, exaratus. 

 Leiden Golius 164 = 1 90 1 1 01 Dozy : III. 

 Leiden Warner 684 (1) = 191 1 101 Dozy: W. 

 Leiden Warner 925 = 192 1 101 Dozy: I.Ii. 



London, museum, additional 7680 E,ieu 2 514^: 236 blätter des 

 achtzehnten jarhunderts. 



Oxford" 95 Uri 1 289 : 273 blätter, Mf. 



Paris vier stück, 194 — 197, der zulezt genannte vom jare !.i*'v. ka- 

 talog 1 2 89/290. 



Paris 205 katalog 1 290, älter als 167 6. 



Petersburg bibliothek 491 : im jare, in welchem starb, ge- 



schrieben. 281 selten blätter kleinen quarts, aus Akhalzik stammend. 

 Petersburg, bibliothek 492 : 205 oktavblätter. 



Petersburg, museum 47 5 (BvDorn katalog der bibliothek, seite 427). 

 Petersburg, museum, BvDorn seite 3 59: aus Ardebil. 

 Petersburg, museum ZDMG 31 485. 



Wien, hotburg 134 Flügel 1 137: 341 octavblätter , III. danach 

 datierte ich oben in der aufschrift des kapitels. 



Wien, hofburg 135 1 138: zu anfang unvollständig (beginnt mit 

 ^^OuAiJ>), 210 oktavblätter, geschrieben zu Gallipoli im eTuni 1593. 



Anfang c^^-^jUil 3 J^i^ nS' \^ ^^'^'^ ^3- o'' u"^' ^^"^ ■ 



Inhalt in Dresden 1. 2' — 13^ infinitivi persici cum interpretatione 

 turcica, ordine alidiabetico : 2. 13^ — 18' expositio de ratione qua voces 

 persicae a se invicem derivantur, et de usu . . . aliquot particularum. tur- 

 cice : 3. 18* — 200^ nomina substantiva et adjectiva persica cum inter- 

 pretatione turcica, quae ordine alphabetico eodcni (juo ])raciverat ^ ^^'^ 



27) TliHyde de religioue veterum Persarum (1700) 416: praeciinia quae üxouii liabenius lexica 

 persicü-turcica (seu turcice explicata) suut Uber Niruetulläli , cujus autor est (?halil Siifi. liujus 

 liabemns varia excmplaria, quao nliquaudo inter se differuut pro scribarum libitu: uiium inter Co- 

 dices laiuliauos, a uobis citatum Nim. Laud., aliud a nie traiiscriptum fuit ex coli, sionensi, a uobis 

 citatuin Nim. Siou. bujus autograpbum in londiucnsi inccudio periit |i666], apograpbum apud me 

 domi maiiet der oben aufgeziilte codex stammt aiis Laads, nicht aus liydes sannulung. 



