56 



PAUL DE LAGARDE, 



laufen könnte: Ooy« steht richtig hier, da sein ^ filr i gilt: \j o>!5 Lane 

 136 ende. 



London, museum, oriental 261 Rieu 2 494: 395 blätter, üIa. wants 

 the Supplement. 



»MSS of this dictionary are numerous» Blochmann 9. 

 Anfang J^^Sö j> »ySLi^ goS^X/o^ iiji\yi^ Ow«Us?. 



Verfasser Si ^\ aus Dihli : die abfassung des buchs 



habe ich nach Blochmann angesezt, der nicht angibt worauf seine an- 

 gäbe ruht, nothing, sagt er, is known of the author liimself. from a 

 remark in the preface we know that he had two children. the reigning 

 king receives no praise : nor was i^^?^ ^ subject for au en- 



comium. 



Rieu 2 494 ; the author states that he had combined in his lexi- 

 con the entire matter of the aud of the ij^iiaJI 'i^^ a work of 



that most learned master of the science, entitled »Uü,^!} - äjvXi v-äJu 

 .1 vT-» sLwj^^/oiji ujL) oLxwi ^^^jvJüLv^ji j»Lci (js-LtoLaii. 



außer diesen beiden benuzt er für arabische Vokabeln ^iy^ und ^b', 

 für die Vokabeln von Fars, Samarqand, Mä-wara-alnahr. Turkistan usw 



*5ytiÜ! s^i*iaÄJ! sb! . J-^ls'il ^yLw«J>. ^^ISj, AjI^I Ooiyi. jl^^i 



«LwÄ"^! (JMLä==- v*-^! (i^ (»^ ii5UP.5, j^. a Supplement (x«Ju) treats of 

 the numerals, arithmetical notation and Persian grammar. the words 

 are grouped in according to the initial letters , and in each 



in v'^s, according to the final letters. each is subdivided into three 

 J^xai.s, containing respectively the Arabic, Persian, and Turkish Avords. 



nach Blochmann 9 examples of verses occur but rarely. 



Quelle für j.Äib'bii ^ivX*. für iö^J^ und t*^- 



50 u-/J( ^ A) i..A : B) l.fA 



Häg! Kalfa 5 325 ^11147 unter Zuziehung des 7 S6S nachgetra- 

 genen : stillschweigend bessere ich noch kleinigkeiten auf eigne band : 



Q^S- Lc\ swVj.'^ •^y^ J"^ *^ o'' '^^i o'lsLI "i ^»-to 



»Oi^Lä [^-.ä^'_j ^^Uj wiener hss] i»«A ij»!-^?-« ^J^j^*» J>Ij} b' c>j>Lw *jkj>Lw 



^^jjlj (»iy* v—a^Jb' i^jj^ OJi^ a-^boyi' I s,:>s*m^I qL^o! ^j^-^ww.! J-yoÄj' \i iu^Wj 



