137 



Ezechiel 6 — 7 



sy^w |NJK5inDN no djid mjjNisi |Knn tr^s m bNiti^' In^did Nnt:?Nb 

 i:'KnDDt:'i Noity «nnaro j^jonDi -ijniy jnid msja uiitr j^jonä snoNa jsi 



iNn" :Nnj^t3T m Noitr pnD-mjjNnsa ^N^onpa TtrDt:' iKj^non Nroit^a pm 



"10 DDDSti^ ^ifJN 'NjJN uiity mn3 ^irjN jKoiipa sio Noitr iNJ'non 

 }Nni3 DD njiity nsn^^ ^iJN ;Nt^'N ]syDWi£ noi ^o ni tk ni:'j ^ijs nsn^a |N |Nti"N 



Nn'DtyT nona tin ^ai in 'Nsa äiD ^at in noia |t '>2 phsD 'Hl^D nri; |'Jii 

 Niity-in |n'' :ijnriN ^2 Naiiai i:np3 T::'ot:'3 'irjN bsiii^^ ]sizsd snna 

 unpa nn::'Ni-nj'j |ni m:No-"'pNa |ni -n'» ^3 ^^^'121:^2 inn |ni tt"« '3 «2112 

 ^Hl^2 Djo '3 TDNJt:'3i'' :]NL^''N3 ;o aSJ djo nnsNjjNi "n^o '3 'j'Jti'uai 

 nona |Nt:'^N Nnnaro Nmnj jNnnj inl^^n |Nnn |n'o m jNt^'^N |Kj^n:i'i3 pua 

 -'Nj 1110 nöm non im "rao n5n non ivi «nniD nhio nona njbia iNJ'j 

 ^31" tjNty^N |Nni3 non3 1N1103 poN-nnSnnDi ]3ip 'njjn 'iJN 



inJ'JOIIDI pjOIID l'OT |K 10 cm ^31 |Nti''N 13N |0 'ni113j 03? 10 DJNTN13N 

 :'N113 DJO '3 "»JDNJtrSI jNLT'N SH'Nj-nDti'J non3 nb31 |N3N'3 TN 



7 



|'0T3 pbSD 'N113 nSU l'Jli DIN p 'N inv tpsm |0 rN3N 'Nni3 3Ni:3 1131' 

 in 13N DNjir |1J3N' :|'0T |N NHINW INni 13N DNJIS ton DNjiD bNit:*' 



non 10 in i3n am ^31 in nhni pir Nim dji3 D3ini in3 |o cr3 DnDiS3i 

 13N in NHNi ^3 d:i3 dhi n:i [in| 13n ]o "jNori *iji3 npäti' nji' :in Nnmt:*T 

 nSi:i ym' :'nii3 djo '3 TDNJti'3i ijii'N3 in ;n'o n in Nimit'n Dm '2 in 



IJ'N in lU DN jiD DN jlS ION ION DN jlS ' : n3 |N "ION IJ'N '3' n3 PVN3 'N113 



-miti'-nnDi3 r'ji 3it^'N ni inrj npi ion |'o? NJ'ti'j 'n in3 nirj ion' ttoN 

 3S5 d:i3 nnrNjjNi in i3N ]o 3S-5 orn '3 "inrj3 pj3N ' : Nnni3 Nnin3 poN 

 nji" :in Nnmii-r non 10 in i3n om '31 in nhni |ii Nim 0213 D3ini in3 |o 

 in Nnmti'Ti om ^3 in i3n in nhni dji3 dhi hji ;o *|No::'i *iji3 npär 

 "ION irN ni |N i:'n" :NJT-D3r 'nii3 djo '3 TDNJt:'3i "i:ti'N3 m |n^o n 

 nDN3 - 11 obiü |N " : '31t:' |n nDi3ti'ij iNinoi |n iiiin ni:j ion |ii'3 

 nji |Nt:?^N iNijTiD TN Hji ]Nti"»N Vno TN n:i iNir-'N TN n'v n: d^nü n3ipiy3 



|N1 1J13 HNt:^ nj N13 ]S T11 |N I^DI npi |N ION" :|Nt:''N |N1JTir i:Tir TN 



'3" :|N ni30N non3 |o itj tn i"n ^2 'ou '3 tsdw pj-n3'^io n: Nti'iis 



Histor.-philol. Glasse. XXXI. 2. ^ 



