leremias 51 



128 



TS Dinn^o i)2ti miti^-DD" KniNatoK tn iit2 i^m pn^ni msN jKiNM 



:-rjnti' D1J ]s\^'H naipiy npi3 |S"ij-did5n b^Dj; unnn'' :|Nt^'^N3 ^jNjnjr 

 'IN nnjons nioäti'i 'in non '•dd non iKJinsN äpy^ t:>D2 nj'' 



mjjNiDi" : NnnDbro»^ ins djid nini ]N)oiip inn 0:12 nuJNisi nsr^ND NnnNbN 

 mjjNnDi " : 'in N:'ti':-nii sDn^o ins djid mjjNnsi 'in Nj'ti':-nii :idn ins d:!^ 

 : ni'Dii'ni ]Nij ins djis nujNnsi Njniäi i'D ms djid nujNnsi ]n tno ms ajis 

 mjjNnDi 'IN nrijom nns ins c:is nijjNnsi 'in- nr:-ii djis mjjNnsi 

 nr: |NN"tDD iNNJ'ti'J n?onsi "inijss cnn tnsi'" :|NJNubiDi jNi'^oN ins sjis 

 ms p i:'N : 'NniD nNnsu n^oi::' jNt^ti^is p'^fs tj-ns 'i:JN |Nti"N 'is n^^n 

 EST n?o d:is b")oi ]'^r |n nron n^o NJis-nsn ]n 'Nnis nNnäu N:is-nsn nis 

 ■tjjNnD nji'' :nnsiD niss N^in cm 'si nh-.^ds rN Nmn djis sNnnsi in nsN 

 -ni" t'snis nNnsu iti'NS |NTiNj 'j'j^ins 's nhin'jiss :jdi 'ids jjd in tn 



■I'JN1Jl^'N 'S |N01ip ]N ISN TJT myi (NOlipS 1S1!^' TJT 'S j'^OT II cSj? TIN! 



rjDN Tis-ni j:niD ]n isn -rnNiou 's TJsrNi ':^o ■''n"ii:jDip Nnnsbo^o |i ^sn 



INHNti'lND "110 |N01ip |N nSN TJT myv' :D"D |N DIN |n tJ* INiODO 'iJN ]iir 



Iiis ns'Sji '° :'iN 'jN\:biD pior nron noi ^n injnisVid nr:i ^n jNi'CN i>o 'iio 

 "tNT^s i'ioT pNHJS 'N11S Nnti"i:N "iNiJS nsN noNs-ni 'S nsn:! nmi ]'d: 

 "ij:'ti'js pns-nNHNSS iNnSs ^NiNSi "i:nD'N tns'" :N:'t^': no'j tn 'j'j^onDs 

 |N NH'Nj-pDos "iJiT trnN jNJTS "tjiis ]N^^•'N 'iNsj i^oN mity-m'ns Nnybps 

 DD NJis-HNJNi nin 'S m:in dd m:in" :|n *NnjNsintyiD un^oN nnosty 

 :sjNj T TN 'IN nnti^ idn nnsnj 'S iNtJs HNtinNDs p-,s-nN:NS njis-hnjn 



-S'HJ nNTHNS jNDmDl l^NS njT'JNTID NHty'S TN n^DI IJIDN PnSU NHlOH'i INI 



nNnjs nyN)oj 'n "jNnti" 'nus li'vJibN sn 'N"?is näij |':ii 'S'" :i:"tx:N mT 

 :]NS iNsm npi t'n 'si 'sun tuh n^jn "ins nciis-'ND 'ir:N 'npi ]Tons |ii 

 N^D TJN'Nno'N 'S "iN"iJS HNti'iNS i^Nmsis: Nnr3 nosti'S nhtd "ns no'j'' 

 'S p n^yj TN 'IN csii'N nns hid NmiN ]i<f nid nt^'NS1N 's 'Hin snnNbN 

 NJ'ti'': 'N "ij 'S nNnjs nsN p p ^sni |d ^nto isn nis aViü : niid nDiii' 

 :Dbt^'n' Vhn 'n "ij 's innids jNNj'ti'Jsi 'ins iriti nnsn 'i^N nt's ps nusi ]i'üf 

 nto DJ1S nNDNSiDi in jjj n:is p "i:'N 'nus nsu |':ii ssd |'ns™ 



"IN"l5S TtyNSl" :|N pyo 1T0 DJ1S It^'ISI |N NnSN DJIS |N1'1 in nNSNSID 

 :NJ'ti^J 'nO'J TN "!JT "TS^ |N ISN N^NHJ HTOH j'JDinS |NNmjN N1N?0 NH^nS 



18 ende keine interpunction | 19 3py one strich | 21 ende Nru;: ~n \ 24 von 

 INriDij P' über der zeile | 30 war tticn ] 31 nach -\- tiT! id, aber drei punkte darüber | 

 37 iNnfinaN 



