121 



leremias 47 — 48 



47 



näN* tNnnoT tidid ts jsti^^s* ]NnDiS3 |Nms ujis nj ^in Nnäni nis^os tn-^in 



ti>^KDN ^r\ r)Nb53 n^irtotr "Nnti-* tij ^^Nnä-ij n^np nj nd 'Niiäa n^ti'Qi:' 



tsnjN nr myi ^nJijn nxm 



48 



miti' - nsiN ^Ni bNiti'^ 'N-nö ti'vjSN 3n ''«"ns nsiJ äNio Vn^i' 



nnoDti^i |Nty'N 'N^nsjs ton nnty--iNDr3nti> D^nnp i^dn nnsnj iiii' nNDiD^ti» ton 

 piti'-ti^irDND n:N nnj tn n"ijn d^jd dd^ji 3Ni^o ni^dsn njn nn'j' :^iji»;n 

 ptyi aiii'N D':nn tn -nNti^JN^ tnin' i'i'ii^m*! 'in '3 in dd 'ii*N3 i^'dond 

 -ni :]Ni^'N |njnidSid "HNtiON^ i^JN^ti-'N '3 3N1D "ir:N nnoDti'' :jniri2 

 : ijTjti^N pti> nNti^JN3 |N'ny c^jnn ini^a '3 nnj iiit^'-m nnjn 'Nj-i:Si3 Niit:' 

 fvy 'd' :|N3N'3 "n npy nänn iiri: Tti'N^i Nr:it!^ |Nii i^jis nnon "ivni;i 

 tynoD niity |i"i'3i "N"iity nNHDnj in T'jn in '•'nj^rj^i in n^na nni:i hnjd ^irjN 

 NJ1D 1N1N T's '31' :'NJi T |N:i:nnDi 'in |NJNi:biD 'jm^ m in ii^y^: 

 iNmTO |N i)w nD':i nm |n iiiti' diji tsiw nnon nj inti*i nntr» ;n n^ons 

 ':':iDiiD3 |N Nnnniyi uid is pns-ns 'd äNiD3 ns :'nh5 nsu 'i::N 



nNDo 'N11D nN3 NJ13 'D DD ]N noH |ns: : ]Nii"N3 Nj'ii'j nc'j tn ■f:i:'Ni 

 -ti>'NDNi 'IN "NJ1Ü TN 3Niri nD"i,i iN"ip " :|i5 TN 'IN n'ti'iTt:' NjiD-v:o nDj'nr:i 

 22Ü i'N näN nsi nj 'j'11331 nN^ND nNbN tn TNnä'n nji "n ^iSina Nn';i 



|NN'N |N1N.VTn "|J'N |'ND'' :-l1ti' blDI^D 'IN '121 '1NJ3 'IN HTO TnO'N 



ij'Nnö'n 'IN NnnN^Ni ntin ujis nmai |NNJiD-mn3 'ind anoiDDi 'niid nNnäu 

 nNDDiti' 'iNm TN 3N1D iiiti' iNDüin : -tj'Nniir^ m^NnD ;Nt:"N nh^'di 

 D'JNiN3j i"M '3 n:ij 'i " : jNr'N hnjd Sn n'3 tn Vn^i:" ^nund uivlI' 

 iiti' DNnö ]N Nnnnii'i 3Nid TNiiir' inin" :nNTnND3 'i:in ;NtoiTi^ii n^^'n 

 t:'i'3VN 21 'N11D nNt^'iND iNnsu nN.V2N5fp3 ijni:*^"inD 'in |N:Nij httui 



47 G zu ■'•'NnuJ raud ■'aTD 3 | 48 2 Nn^n^N hat eiueu accent auf 3 | 2 oue 

 strich 1 6 T'T"'-n.T ^3?' am rande, im texte n:n5"'-n3 ] 11 rij?: so punktiert P' am raude, 

 text "»T^ I 16 hinter t^ntiuj P' über der zeile n? 15 "n;ni:> P' am rande. "jN-iNaj text 



Histor.-philol. Classc. XXX/. 2 O 



