105 



leremias 33 — 34 



NniiD^i min'» snnnti'a 'NS-nNnti: ^dd'J :ni oi-n^o ^no^: tn 'in no^Nnö |kn'u 

 TNi}^'' PND-"l^^^^f 'no'j tki nj'::'^ ^no^: tni anno tid'j rN ]N:'j^0Tnr ]n abtrr,' 

 an 'Nni5 i^nj nsiii^ |nn'U tnin jv3 tnisi is^tii i:Nt:^j tnini hn::' 



nsiJ i'Jii'' PNiiD -iNnsiJi j'biiN |ii j^^o* |n ^^nna n^o c:N"n; rN2 'nud 



m3 |N Nninty^'' :"?jsdij |NN:NDri5 jsjNäir kino 'in Nnmtr nonai 'nd 

 Nninti^m oStriT Nrnnji ]n-i*.jsi j'o'ja ]'^t "^.ni cm Nninti^^i rnti-'iB |n Nn-^n-ii^a 

 ]N-iNjnn iJ'N'' :'Nn3 nsij NiNoiii'' noi läN ":sdi:i li'^nij '3 T^:n mri"' 



JN1JN5 TNäN BnSIJ pÖD 'i:N '13': p5D ]N "^0 S^Nr'JJN '21 'Nllä nNnSl^ ]NN'N 



TiDNi ':nDn ina sjN'n 'a ]n npi^i jNiNj'ni^'' :nnn' |NtJN3 näNi bN"L^•' 

 □bti-'n'i min' TNiiti? nN^'n^n |Nti"N ]N"iN;i'm2 : j'ior m 'ncNii S2in ijis '21 



DDIJ |'J1!i' 'D" :N0'N 'nj'nONI 'NUD |Na UN^ 'n 'i'JN j'NI 'Jii'N2 n'J pD'O 



|N'iS |Njn33i'' -.bN-^ii-" ^NfJND '0113 läN NJ'ti*: 'm^o im TNTnis nj 'niö 

 NJ1D1 nn:D pip NJi3-nj3iii nbii? ]N2-ip Nn^-^n p ii"3 tn 'it^ TNi'nis nj 

 :psi;3 in'jDi' tndn 'Niiä 3n^:d ii3i'''' :|NiNJ'rn n^n cob::' pnp nn'm 

 mNj3i aty |N ]r2 noi ni |n ]>d •onti'* ujis pjiij ijn 'ntd nru pm'' 

 in TN3N Tsiw jijuj ]o l:^t^• r'jN" :jNt:>'N npin |N3t^'i |Nm pi33 'ijN 



jNJHD |N'lV löl 'IN '0113 n3N NJNT -'nNli^lNS 'HDID '1N3 pi33 TN p miZ 



HN'm j'1 i'N"n^o"s nji ]nddn hnsid tnti3 ?i^i nj 'i::N'' :p nN:-n!:S-3 

 :|o t^"D m |NNJi3-nDS3 jN'ib i?oi |o mj3 m Vdj 3:13 in'D3 ]'jiion 



-|13D l'N Dlip |N DD'i 'TT n: NH : |nsm in'^iT TN3N 'Nn3 3N\:3 1131'' 



n^oi Ni |Niy'N 113 "ni '■^:|Ni:?'N3 'nii3 m3 intiSn '<f:N NnVap 11 psm ijnsi;i 

 'N113 nsu i'Jii'' :|Nt^*'N ti"s m nnj Tun pi33 tn "!:-n3 'T'^jN-srS p aiip 

 3ipy' boo t':n : mNn: 'oj |'dti |ncdn Nn:"N |N3i:'i |NTn p uni:* nj n;N 

 3pjr'i pns:" Dnn3N bDj3 iNJNubio 'in bü: tn pno tn 2ji3 n-i p mj3 im 



:Nn jNLi"N d:i3 n^nni |N:i"N 'J'ti3 no djniij tn3 '3 

 84 



n^ni 1N1J3 nNtiHNS •■n>f:i3i3ji 'nii3 tn in't:n' tn3n "113 'i'JN p3D |n' 

 |NNJi3-nNTnN3 jN^iip |N n»^ni 'IN nof *'nji:VD p^DT Nnn3b>^o n^ni 'in n3L:''? 

 '3 bNnit" pbN3 'Nfi3 nsu p:iir'-' :|nDiJ3 jn Nnin::' n>^n näNi abrn' n3N 



NnNSD p IJ'N 'NH3 7151,1 pjlÜf '1N3 "1J '31 min' nNLi'lNS in'p"!:f3 "1J '31 III 



nnon nj im ' : ti'nN3 nun untid '31 lailn nNnNS nDi3 pN nni:* |n no 



12 Nm von Nn-in\i; F' auf rasnr | 12 ■jwNwSDfi? | 20 von -(Nti-i P' auf was? 22 qxi 

 one strich | 22 Nnbnp ] 2G z^py^ one strich | 26 ^%S' rc: tn F' als einzufügend am raiule 



Hisfor.-phihl Classc. XX XL :J. O 



