57 



Isaias 60 — 61 



TjjiD noSD |Nty'N ]NnKtyiNDi in Kn'ma r,:sy^2 jsnmD tjjiD |N"iä«i" 

 irNtyij :in läN djid am p iKmioai Nun mr ]o d^d3 Nun 



|NnNt^nNDi |N?oiip noti^b in m fj^Nnoa nj isati'i ]ntii nti^^tsn in NntKim 

 ■rjiitt^ DU Nim "i:jid T\m2 nj ^ütjn n^b^o^oi nnj ^3'' :]k>?jn'ni 

 T Qp2i inoi DnN3 in3 "nniiN j^nDni^^'j nny" nj^^niins pti-is |Noiipi 



n^n in nh^ns shsd näK i:n3 ntjoi in bns pitr*-3Nbn in i?: 



in pi3 fvy'' :bNnty' ^nd ]vv ^niid nnt!' ina tjjnd ^^i in |nnjid-ti 

 nNt:? jNTiNj wyn Nim dhj '31 niniij no'Ji nnt^Ni - ]?oi^ni mi3-Nni 

 'DN:ti'3i ''NTims jNHNiinNS iNiNi ^N)3iip n^oy: nii5 ^21'' :ninii nini 

 DO fvjr" \2pv' ^^^^ iri nNiD-nyNDti^i Nim NJiD-iN:mDi3 ^nud □J'o '3 



DO Nnrii fvyi DT DIIIN '3 pN fvyi 1T DIIIN '3 in TN |N01ip UinD '3 



pumoNi in jNJNto'^iDi moNbo in ^N:imti'NoiJ du pN nhjjd fvyi 

 nNjmöin 'jnd '^i in in^ ait^Ni ptr in ]'or n Dbiü run i'ntjitn n:'' 

 |NTii "Njtyiin 3NnDN mn m^ i^it2 n:" rti'-'NnD in NnrNim m '11N2 

 |NTiNj ^'NJtyiia 'N11D in3 iti'N^i m3 im "NJti'ii n: 3Nnno ''njch^i 

 TNntfj nj in nnyi m mNtyiND njn iiil^ bi:N3 nj "' :in nsNit:'^ in 'nudi 

 Diipi : in n^'vio |NiNjnii i:iii^' DNoni |NinN3 "NJtyiia ma iti'N^ wnö 

 niiip boy |D nuNtr: ^aw |'o? ui'j nNi^o |NTiNjn jNpnif |Nti.''N nboij in 

 nii:n iii^ifn Iiis n::ätyi inth^ it^'N^ lin nbap |n'' : |nsiJ-nsNii^'3 jo 



:nijn DJNäNnt!^3 |N npi3 'N115 d:o i^inhnd 



'ijN f vy |o 13N 'N115 1N3 'IN 1115 13N nBu 'iJN N'äJ |n:idd i:n |n:'n ' 

 piD-nNiNiio2 N10 iNnDir |NySNmio pNi-niNi:*33 nio 'nii5 iid mnjN 

 bND ]iJN32 ' : nnD3 'nj^^u '2 ]syl:22^ hnin |iVjini33 pjNöa bi ^yjmDDra 

 -na'^fio non pNi-ti'joLMiD2 now 'niid3 DNpnjN rni wiiSa isnoi nN;im3i3 

 inoDND fvy nsNii:^ |n::-"N3 pNi3 jNN^Ni-na'ifio^ ]isnja' :|nn*ini 



NinDII |Nlt''N3 NJN31 |Nüfpi2 1N3 fV)! IL'^SBD IT^ID n^'ÜflO fvy HNLi* pi1 



Dbiy Nn'Nii-:iNiD i::i3-]ni3Ni* : ^nsij - nöNira wiid mjNi:*j n:imDNi 



N1N1 INJ'JOIID 3N1D Nlinti' 1JJ1D IUI 1JJ1D lioyo |N:'bl1N NUNin NUNÖ 



r^:tiy2 |nididi Noit:* |nijddij ujNii '31 ;nj'jnj'3 unow 'av' :ninii 

 i"ni:nd 'N113 |NjnD ]}i£ Nomi' :Nnit'' Nim noVl:' snnii'i ^NNjiD-nosö 

 jNi^'N 'nyai imiD ]Noiip NnbNo noiü'3 i\snrij no'n 'nid |NNJiD-nos-3 

 :5Ntyj mb\i5i i'ti'Na 'D'J3 11 y 13N Noiit* nNDOii:* fvy' :i"nii::* ubn 



16 npi'"' one strich | 21 nN-i"^7o oue strich | 1 -(N^Tzn^i tntn | 3 nss-iu; oue strich 

 Histor.-jMlolog. Glassc. XXXI. 2. 



