45 Isaias 46 — 47 



:üWH2 NJK^DlSl NID TJT bflDT □t^'Na INDÖim Nlü ^OH 



ni3j;D ^^i nji-ira um itd iJjJD-n:i 'iTNnn "'ija □•■dt hd'd tk 



^31 NTiN uti^D fjnD läK Ki^iN ijiNi-n ' njo T'Jn yiD"n 



iJD nKtrjn T'JN Tiu na ^in hnji-^nJi tn idd^n 'in ni^ik unj 



DDDI l'N TJID IN' ' : NI^IN IN^TlSU 'IN 'DSD TN im j HJI 



DJD 'D jNTINj TN INJ'bTIN TJID IN' ' : "jl ISN jN^'^NJlDN Tli;! IN^ T'N'ni:' 



'ijN D'ip INI j'iDN i'Stin TN NJiD-HN^N : ;o bfio 'in^D Ti:n nO'JI 'NIID 

 NJNö : Djo '3 p iNiiD nom non n^Nfi p i'am n'i; p uidn rnns nj 

 □-ITIN '3 t':n ohdi: ^dd t':n p i'^m iid 'Nj-in |'öt tn diin^d niTo tn 

 |Nnn bi |Ni:iN'iND pn Tiuti^N '3'' :n"ijn dod 13 t'jn dtisn '3 nijn 

 nj }o 'iNJ'nöui it:'Nj: in nj 'ijitidni d-iiin titj'' r'npi^ pi3 tn 



:p nsNity 'jNnty'n 'in^tidi^ |v:fj3 om '3i 



nO'J |'DT3 |'ti'J3 1N153 nyNDj HT'DIi^n 1N3 13N "IJ't^^Jil '0113 TN "T'N-inS ' 



|NnD3 ' : nus-Diyjm hsitnj in3 ijjn3 '3 '3 "ntsn nj '3 |nnid3 nvNDii '0113 



pND |13 li'NS HNJ-Dlt:' ])D niN3ti'N in ül^ j13 niN3:rN 11N p3 TIIST 3N'DN 



nNBN3iD njNnD3 in 'nsiDn 'j'3 '3 t'jn in ]i3 niNSJi'N ' : Nmii3 ^iiv '3 



bn 31 'N113 ND'N 1J-1N:i'n313 ' -.DIIID TN DNDn^N DJ13 '?13p HJI |N::^'N TN 

 |NN1D3 njfNÖ j '3'1Nn3 11^ '31 't:>1DN33 |'Ii-*23 ' : hsi^^ ySD 'IN SNJ nOH CT j 



p Diip 13N Dnsi:i 31:^3 ' : Nnn3b?0D jinN3 in3 ij:n3 '3 '3 "ntdn nj '3 



NnnDHI |NC'N3 'INHJ in nD13 N1 JNtr^'N D11NDD31 ]D nnJDHN D113 noiD 



nj 'i:N Nn jinN3 □tyN3 |NTiNj3 'nsi:ii ' : n'NJ3 in äij diis |':!:d i's i3n 

 mi3-Diy:n |'n iuh-n '3 p:3Ni ' : |n ni3N 'H3 in' nj bi i3N |nj'n 'inu 

 nji 'J'1'3 DO'cj nj Tun no'j ]d tn i"5i djd jN b"i3 n'ij |n 'jo'N3 n:'l:*j 



'J'T113ty '3' T113 nönb T |N2'N NnN'?3 11 in3 i:'N '31' :'J'T113ü' ÜDSy^ 

 NnjIDDN |NDinDN3 in "IINJi '1N'D33 in 13N U'N '3 jNON^n Nn'13 jlS" 'J'V31 



in Spyi in nD3n nid nj'3 no'j 'nsu in 'i33 'ii3 TDnyNi'" :n'N53 in 

 13N 1DN1 " : Tun no'j |d tn i"5i djd in bi n 'nsui Nim ii3 'ifNy |n 

 '31 pi3-bi:N33 'jNin: pt:^ in 13n insiN '3i ]s ino 'n^NJn* n: '13 tu in 



'1N'D331 in pDDN3 jU nO'N '3 : ^DSIU HJ ':'JD1131 31ti'N HNJNJ in 13N 1"N 



n3D 'i:iD pN"i-m'NS3 'JNin3 'ijd in "njiü tn 'iil:^ nj:i 'iN:iü; in "iiNj 

 Nim i::i3 iNJ'n3i3i p: uno'N '3 in i'3in 'in'D33 'iii^» t^inj?" :"nivl^ 



|N1i:3 JNNJN11J nn3NJty JNJ'1NnD3 |NNJ'3 pDN3 JNDDN 1DN |NNJ13-ClbyD 



5 ■jt<D''JTm steht kaum im codex, den ich uur "|J<D73im leseu kauu: noch dazu ist "0 aus zu- 

 rechtgeüickt | 5 DUJNn L, nr^DwS:! P | 9 bno one strich | 10 n3Nr oue strich \ 2 zum ersten 

 Diu; rand -dJiaN:"!:! a | 3 7J von hnenidv; über was ? | 6 N") vou erster hand nach dein texte 



