Isaias 43—4:4 



42 



'jnNnoN in |NJiin3i iiD nud pt^^Nin din in ms : 't!^N2 -ij'nDN-i hin 

 :Nn'öN:tyn3 bNit:"i äpy' 'bnid2 om '3i |^n3 jNJjniD üiid noioi'' :p3 ij-ns 



44 



'Nni5 nSi:i pjii' :'in3 ons nN'nöN bNntr'i p mj3 äpv' luti'N '3 |ijdni' 

 boji äpv' |o mja Dino Nnin im nN' ddl^n tn Nim NjnSNi in -iNjnnsN 

 13N |n'ty *äNi jNnonjJi'n inn ns cm ^2 'd' :»in3 dud iN'nSN SNnty 

 |ii i:>n "»31* :in jNuns läN p hdisi in Sdj läN |d in^ D?n ^2 'dc'ö 

 UND '3 j'Ni |ö on |o 'N1153 TU i'N ' : 3N nh'i j näN Nrn^a n"j bno 

 l'jiif ' : in: ^NpbN bNity' dnjsi onon 'Nii5a 'in r\üi2 10^2:2 |'ni ^py' dnj3 



DJ^:i l'bllN DJD tyVj"?N 31 'N11D 'IN IJ-INJ'nDlil ^Nnti'' HNtyiND 'NtlD nSU 



NUN U1D nN:iNi UND '2 j^o bfio no'Di ' : niay^o no'j |o tn ^'ii ji |nDN 



nNJN pDND UJNHNID 'iJN NH'JIONI |NT1Nj TN 'öllp |D3 NIJN TN-.N '31 

 HNJNI Nim DTJNi:tyN D'lp TN NH TD"in Hül T^OHDD' :|Niy'N3 U:i2 



nj *'iJN 'uiN'iNS nD'ji p tn t'5 "nud non nh p |NnNi: th nqh^i dtid 

 nj jNt^'N 'u^D'iTiNi unrnn inl^'n nb^i j ti'Nin - jNiNnoiN ' : nnöNJtit 

 7MHji2 UDNjti^ nji uj'2 'iJN |Nty'N 11133 |Nt:^'N unNi:ii um m'ND 

 m'ND nj 'üf JN mNJi3 ti^id Tt^Nnm ii3y)2 iid nnoNiN ns " : uiiti' nNDönt:^ 



DIN TN jNty'N |N"INnD1N1 Ullt:^ INDDlty 'IN |NNJ13-U11'S HÖH IJ'N " tlNl 



iNnoiN : 'Nj T uiit:^ iND^nty u^no '3 uno'N '3 |NLi>'N hSdi j uiiti' yr: j 

 nnDNiN npinr:3i pN pn3-DU3 injjn3 ui3 '3i np-in« uid noNn u-pN 

 iNnio u niip no'Ji iti'N3 uti>i;i t'jn 'in 'inN3 niT3 ntin uid '3i ntin uid 

 V'o u-iinn iNnoiN'' :iiiti^ ut^n un 3n ii:r\ u ind tn pDN3-ni3 "»int 

 typj D'?p3i nun3 Nn'iD3 ntin U13 '3 yi-i ;Ntyj3 NTIN lu in in:iid uid 

 m pDt:^j3 DIN näNitr mni |ii iid nTV pi ntin uid '31 ntin uid 

 uiN'iNsi i3-'3 nDmi iiiD yii: }Nty'N tn moDi Nnmo 'in3 p'T33 " : hjnd 

 it^NDr' :uNiu :iTTi3 |NiN3i pN nDH UNtTj nti^'3 NnnDms 'in3 11t:; 



T'JN ]Hi ITS '31 UNni3N-m T'JN llty DU1 jNty'N TN inD31 pD113N3 D1N3 

 'IN nO'j'" :}Nty'N3 1T3 mjDI DJlf Nl'IN HD 1T3 HUDI 113J;ö UID '3 



ityND TD1 nntyi3 ntyu it'13 '3 itid '3 nti^u 'in hü'j 13N ti^nN3 tjntid 

 'pN3i" :tynN oi'i oiity du 'd p3 iit:' 3id NJ'm i'u '3i iii:i^ du t'jn 



TN01J1 113 mjDI '1N3 UID niN3y 'IN jl't:>Nin3 HD HnDNlN 113j;«3 'IN 



nji UDNJti? nj" :in 'Jö ii3Vö 'd niö }id nnoi i'u '3i 'in tr'S m uid 



26 fiST one strich | 28 1 2 Spyi one strich | 28 Nr:?2N2\ün2 | 3'- war dTi"! | 4 7 bn?3 

 one strich | 12 3, vokale alt: das n könnte n gelesen werden | 13 ni5"i!3, vokale jung | 



14 zu n"iD rand *läii20 2 | 18 hier könnte zur not TNTa"'^ gelesen werden, sonst stets klar 



