Isaias 40 — 41 38 



umr ityi5i |Kty'N3 "i't:"T nsD 1N3 ]Nty'N iNty ]'?0T "n tr nti^n 



TK UND 'ön ^Ntr^'N n'jDm INJ^^'N HNDID ^«011^3 NmiN-pT3 |N JNJ'N 



pN 'on KTi" :TNni^-yjio r\: ]s\^^s m nnp njisnNDi iv ns'Da 

 □2in |o 'Niiö TN1 'Nn5 TJ< p HKi mny-jsnj bN^ti»' 'ton päoi äpy 



Nm" 'to'HM DN'p riD'j l^w njJT nji inti' m'Dsn nj por NmNJD 



jNNJiü njnty htondi '° : nN^oa njisn^D niT-^no^jm mip |KjTDNn3 



*ijm "»a un::^ njjn nji *ijin |njiio^d pi bsa nnp *i:jNnmj ^2 



41 



pDD DNjjn |N mtr "inn nnp "i:jNnmj ^2 Nni'Di Nnmj i^irNa ti^iöNj ' 

 niTö TN TJNiij nNT3 'ijN no'D ' : Dm::^ inr: aoinn ^Nj y unj 

 im '3 113 'iNi^ViD iNiNtyiNDi ]Hü^^p nN ly^s "n im ns aipa nj^noNi 

 Ni ^Niy'N 1113 p5Nn' :nN |nod nti' nnäiso "iNäo pi nx i^L^oti» inö pi 

 NH^mna^ iist noNiN hd* :tdi nj ns hni iij noN^Di ntyiij 

 :nN DjrD jNjnSN iNäNi pbnNS wiä qjo onp tn nhini njk2 |n |n 

 '31 ijDi Tirj unb ^2 pjor |n NniN:3 UDin '3i Nninj innj^s^'j ijj'3 12' 

 näDi ' : tyN3 mp '3 nN 11x1331 um nN' '1^f p'si tn3n 110 ' : lys 

 nN3 ij;3 nN3 miJD-"pT 10 npino nji3-dij u-it 10 u-ini iNnoiN nsu 

 "im ' : 1J13 b'^o nj NniN0DtD3 Ninx 113 n3Di n« non 'i3'j "p'2KDD:ir3 Nnj 

 'Sjn ' : |o non cniiN bo: Nim D113 in^Sn 'irjN spy p m:3 Sniit' n' 

 in3 onSui Nim dijn3 |n |N;inn3 tni por ]a NniN:3 tn Nim snsu nip 

 non in nN'3 '3 Dino "' : Nim D113 11 nji Nim ÜI12 iNmsN m ^2^2 mj3 

 DiNi nN' r':N Nim D113 uinhnd in ^nid djo '3 "NnoDty n:i p ion 

 b'jsi ijiiiy iND^Diti^ l^'N " : pD njmoNi noNi nDi3 Nim cnsu t'jn Nim 

 : in |NNJi3-:!:i |noito ^J11t^• diji vksi jii ijtyN3 in3 iNNiiti'-Dij non untr 



pi lJt^'N3 in |NNJ13-Jjj INDIll^D Nl jNt^^'N '3N' IJI Nl ^Nt^^'N 'J13 2^^'' 



noNi Ni'j-nip m pbsj 'nii3 djo '3 : in iNnN3 |Nr:niD uim jiüri T'iNJ 



27 ipy one strich | 5 IN von Nn-iN33 und 12 von "^■'173 erster band über etwas 

 anderem | 6 p-'S-i one strich, der sogar radiert scheint 



