Isaias 34 — 36 



32 



K5rK5 UND '3 p'rn nä« Nnivj m ^NNn'j-pD>3 Nmt id jsnonjti'n 

 ij'Nnty y)3j 'SjJN N^ND ]tt n'ND3 n^KD yoji -räNDH'ai un'kt 



nittlD 'IN I^ON "JJ^NTIti^ DD |N rp'DI TNDN |T "l'NUJi^-yjO |N:r'N TN 



'IN noTi nj/mp |Nt:^^ND ujsn ^ini " : ni hd yoj 'in ^n iniioi 



35 



bi:! iDiDtrij 'DI Nin:f mti' diidi |NnDnjt:>m |ndk'd ni ]h^'H ijjid nsji?' 

 |nrij - DTüi iiiD-'t^niD t'jn ili'Nd diidi iDiDt^nj 'd insiDtyiJi' tnKnji^o p4 

 vny njj'D 'd jNti^'N ikti^i^di b^oiD niDt:» ]nd n^o« 7\isi ^NnonL^'D nny 

 ^Kjn'nDtt' KnuNn infidid NnncT tjid 'iip' :n?o'k 'xniD niDir 'niid 



NtSIt:^ W1D "|J'N -I'DnnO Tti>ND mp jNbpy-DDD 'D' :TJ'ID TJINnXD 



1J1D nNJ'riDm t'n 'd 'in 'niid t^'S rN ti'nn-TND t'n 'd nNäNDi)^ ]"tnDD 

 :iyHi)^)y ^nid |Ntri:)i |ni"id iNt^ti^i nj'Ntiti'ij oNjjn ]n' :n"i Nniti' 

 DN jNDN'D m ij'NriDNDii' 'D |NDT TNiitriji |rnj jlif inj--n DNJjn 

 DN Nnoti'iD isnon^Lym hü-^dd ay^iy nsytth ■rl^•ND^ :Nnn!tf "n Kmm 

 nx-n pn;ii hni 'n jJN nt^NDi ' : nty'Di "jd "n"j |n i^*ddid |NNm jn nixdd 

 nj |njnin:i nx-i Nin jKty'ND 'ini tVd ni'in inu nj |nd tnijnd ]^nd 

 'NjJN TsnsN' nj ijnt:?-ni nj njDni n'ty 'NjJN ii^^kd hj ' : hstd 

 |v:iD "tjnt:^ 'Dl iJii;i tnd 'Niid ikinjtididi " :|N;i'iii:^-iNJ'nDiD um 'di 

 nn:N ut'iij 'di udi-iun ionü'JI '"rxti> |Nty'N id idn jNTiNj 'iNtin diidd 



36 



iDN Süfno nNtiHNS DnnjD ii^-ni m'prn nNtytNDD bso i'oim-iNniD mr 

 nstrtND iNDDirD")' :n-i jxti^'N nsnj 'di NrnNt^n |n min' sninji^ nion 

 'Dl |Kn':i -^D^bn in'prn nstyiNS "itj abt^n'D i^Db tn npti^ di "io b^mo 

 d'P'Sn 'IN iTj iDN pn'Di ' : |NiirNJ ntin hnid I'nVnd mn "Snidjd -itid'n 



]H CjDN IDID HNTI TD! NJä£^'^ HJND |N IDN nni^'N^OIJ 'iJN in'pVn 1D1S 



HNiyiND nsu ]'m in'prnD t'ij 'd npti' di jNty'ND nsi^i" iNJNn^-tN' 

 N^fND DnDij' :'"nD T^onyN 'iJN |'n T?onyN |n no'i bxn^o "ib^o jiinD 



14 ini, (jere alt | 15 nSNDp oae strich | 16 ■'S"' von erster band vor der zeile | 17 

 nilT'73 one strich | 7 -,Nr!NniN | 2 unn hat über -o nur einen spärlichen, späten punkt 



