31 Isaias 33—34 



Nnnoi ^^J^^Ds^f nhisSiü bs^2 n:id-ti Nn^aiS n'ij-i'idd'i «nnj^noKia Nin" 

 pn TN 'iK js^oti^i Nuai nhjid p^jt^N TN ^N L^iJ Nti'iD nit^na inänj tk 'is 

 >iN ;nj ^Nj-nNJD snitos Nnj;bp tn^j por^ «nniVia n 'in" tnna 

 in ]S'om '3 'IN nNt^iNs'' qNnNinoiN 'in nh^n iion hint 

 -n noNjiD "i'äT noNjiD dhd ti2 m St " : Nn'Nj-nn pioT i::'2 ^2 

 Dnp nj m^t:^-^:1NnND Diip n)D :Nmvp n^: NiNoiti^ noNjiD NiiJD 

 -inti^ |Vif pj3 'a'" t'o'nS no'j |N3T tön nnoDii' p'ons tn jN'^V ]NN:i3-?)nn 

 nji m"o-b"ö nj jN'3 iNip ninq □Sti^n'» ijj'3 '3 in |NQtyi nd'n 'Nj-niyi 

 'NjJN p'pnna" :i:'NnDDij nj 'in Nm:3 nroni TiNja 'in NnS'to tnud 

 'nt^D 'iNi im nj Nnnon-iNnD Nmn Nnnnj nNj'Ni n^'n^ 'Nm5 njiNHNS 



NO'N 1J1D DDin 'N11D '3" : NT1N f-mj HJ "tJINHND 'nti^DI N:T-*3Nnt:' 'nti'3 

 : N"l NO'N 1J1D INJ'nDia '1N ND'N HNiyiND 'N11D Nn N^'N Nnj-|"N 'N115 N"l 



ijTJNnnou nj |Nty'N rNn'j id j'jiion n^sn n5D nj in Nmji ijtoN mnn" 

 :nnNJ ij-ii3-mNJ jNJ:*? nN'oa hnini niN3 iion miD-n'Sa dn^jh jN oby 

 :nN:i:i m'rnöN ]S2 NJ'ti'j oiip |n üiw |'jm obu^n' NTj-poo tu nji'' 



84 



noni 'n'j jN nisi |'ot TJt^N 'a tli^vj^ nh^'di p'jü'Na jN)onp "imtr "jnrj' 

 HNDiD n^n "13N 3SJ1 |Noiip non "läN 'n"iid3 non Dti^ä 'd ' :|n |Nijns 



jNty'N |N:i'ntyiDl' :3N^p3 NI |Nti>'N IINDD NI |Nty'N '5N1D |Ntt"N 



|15 TN NnniD ij'Nn5NiiJi jNiy'N 'jhjj inti^-n^ inl^^'n nh^'n^i i:'Ni:jrN 

 noni JNDDN 'niDiD |ii u'ntä'si |nodn hnsid non ij'NnoDiji' :|Nti"N 

 '3' :i'jjN TN m'Tn |iii n tn pnn |iir iiiti' n'N^a jN^'N nNSiD 

 p 'DN1D Diip näNi i"N-niiD DHN '\2s "iJ'N p "l't^♦^:lr ]NODN -n noö 

 |NJnnDi jNjna ]i5 tn 'D tn it:N n-nti^-^ni pö nti* niD 'NiiSa i'ti'O'i:'' tsDina 

 : Dil i'OT m JiiTn ::>tyiDi nn^a 11 'nii53 nonn'ai 'D |NC"r3-nj Nmnu 's ?n 

 |Nt^'N i'öT inti^ "^NTDi |NjN2iti^ TN3N |NiNJi |n::*'n TNäN |NjiiD fj'N-insr 

 Snd 'Nn53 non nNDNDiD m 'd' :TNn::' ^ni 'S tn |Nt:"N "in5i ji5 tn 

 ityNai njua |N 1N51 nsTa |n Nmn ■rj'Niiti' n^i'jpoi ' : |v^' 33 NnL:*nn-TN3 

 TN |N IM mir -11 |NTiNj3 ij^ti-'j-iis nj |Nmi |N3i:''" :NTn3N nrT3 |n |'0T 



NUN njl'J fiNTOl" :|N3 NINmj nO'J jNTINj "I'1Nj3 l)rc 3Nn3 NnN13 NINT 

 NnJJDI 'Din INJID |N 13N "1213 V"D1 |N3 fJTJ pDO JN131 JNTI ISNjpi '13 



ij::'N3 |n jNjjniD noni ij'ni:n3 'nNtr'iNS 'nJijn no'Ji |n |nton" :'nN'D 



21 TiiriDT N3T 3Nmu ''nUJo von erster band am rande | 23 TD-'-N-^ncui . von erster 

 band verbessert | 3 siebt wie ■)N:)"'nU5l3i aus | 4 7"], pvmkt (eigentlicb kisra ?) alt | 7 INJi"!^, 

 vokale jünger | 9 vorauf gebt ■;"'73T niDNDl, aber es ist mit der ältesten diute überpunktiert | 

 11 nN"T>?31 one stricb | 11 nDN3pT one stricb 



