25 Isaias 27 — 28 



-Di: ]ti ^31 ;i"nTn isitra tni? nna -iti^Nai" tb^ntr' ]«"idis rs 



28 



13« 'iJN 'IS DDNiti^ |nnn3 Niiti^-n^xb^ biji onsN inddd 't^*: jsn 



: i'jorn "inj |NNJiD-n"D ]sj",itu kh^k pns-ni^D |ii "ijid no^ji n^ia ^3 



ns ina" rsiJN uid dd^j nDT2 jN nun^ snjN NJ'n ^s ir^ '2 'i'js 

 Pis Diip ^pit22 nssnti^ jsnsi iNmo jND^ m'ihbf 2-\ iii'Na 



'pnya -uthdik dSj "n s^aji ijnty nsi^a 'pnj/si tjtddin dSj -n 



nDNjji "p "liTiD 11D NnjN3 H^oH ' : nosi D3in n uiiti* mnoir^ ]N'n»2ij 



|X0nS3 jNDIÖ 'O'" :|NnDSTN' jhfjniD-bp: Tti^ TN |NJ'nSnj-TN2 jTJIi'N 



'NjJN "»DiJN jnn^ -iNjnD3 liiD "iNjiD nNjnsi nsjis jTina ixonr^ "[i'D 

 'iJN " : Slip |N TsnN tu p5D |N3T31 jN^ab 'j^nosti^^ ^2 : 'Njjs 

 -Vi3pn ijnNf iNniD nji ti^^KON HTDNna thj '3 ti'^KDN ]su."S2 nsi:i 



jniTia |N)0-IS3 "|!tf1D ]NOn23 |NOnD 'NHID jlDD ]Si:?'S2 "tti*N21 " : jinD 



^2 msjn '^^jJ^f 'di:n 'n^jn ^21is jnina isjnsa liiD nsjns nNjns^ inj^d 



'!irJN ]'N DUp jNJNlo'^ID |SKJ13-nnÖDD ^NOnnt^ 'NTD ])2D T1i:i:'N '2 |'N3 '* 



njKrNn sj':3 dhid 11:1 rsäNi jno 10 i:nt:' anma tdsij 'd'' :2bti'n' -n 

 jm^i Nn:^N nsjs nsNi: anNnj '3 Nn N)0'^f iiiin n: i^nu ^2 ]>22 n*:i3-^''d 

 Nnj-iN'jn p l^N pbN5 'N"fi3 nsij i'jii 22D |'S3 : □H'^N nTi:'-|Nnj 

 nj Nim - jNO'N ]s Nnj-fN'j"i3 pNnj-"iN^:i3 rny jjhid iN^-n jjd jvva 

 HNJD jn3'n n:o.iNDi jm:) '^.j^noNn iNjn23.DDin an: '31'' 3Nn*L*'iN 

 sy^w •■tjn^ in NDit:* ;:ii:' tniic' '^l^n^i : ijjis i"d 3n ':Nn:i nrNrj 



: 1Nti'-'ND3 '1N3 Tt!*N31 IHIJ ^2 NJ1D-1"D PiNrND TCN^ ncilt U Ii; 10 

 inij '3 1N10N33 1N10N33 -»D N1 N^ilLt* "tJN'NI '2 'IN |nL:'11J HTNUN 



inoa |N 1111' HNDiD ^2"' :p'jtr'N3 i:o ühd ti^nSs NifND il:*n21 3C'3i nia 

 'N11D iti'N2 niNDti'N 'Nj-njöi niD pi " : piD- iij j:n rii'isi 'jnsn tn 



12 INIDID von erster bancl (die diute be\Yeist es) über der zeile ] 13 | 9 "T'Uj, 



alles alt | 12 tint I 17 iTi^^ 



Histor.-philolog. Glassc. XXXL 2. S) 



