Isaias 23—24 22 



NTij-njN-Ti:i ]s itd3 "»inj tn^i ^sdd in' Vnd isnsn 



:pmD ]Tti'iD3i n'D3 pniäa inj ]Kinj ^aii2 

 24 



mjjNnDi iNjmrin 'in nND^on::^ ntriD ^ai ^ot N:i3-'mn 'kiiS 

 jinND nsnonD 'ik njiN-ii5 nnj2 onp |n ^t^'^^i1' :|n jNNJ'iyj 



Nm-pp 'ifNJiif NJNnD -pp NJNno-pp sm-pp sti'nr nxnnä ]}< 

 nrij p5D ^NfiD '3 njiD nnsj pnD-nnNJi poT ]n njio 'mn pnD-^mn' : 'in3 

 inäiN '3 ION miLi^-nnmonj por |n miiy HNän piü'-nsän' tps ^dd |n no 

 noNnja hd 'psNJio p^r ]ni' :|'qt ]s onp jNjmna un^oN nmti'-mmonj ^n'j 

 ünty unno pjmj unno biain yniy ts uni^'nu 'd |n |NKJ'tyj 

 ps näN jN:: innj'H'j unt^^ pjoinäi por nno nnsNj:N njjno 33D pN näN* 

 nin' nnsNjjN' nnjN onn^o noN n-i:N?D-''pN2i ptor innj^itj no^j a^D 



nnoa" :jjir hki^ mty busj jNNjiD-^ostt'j äit^N iw yjD Nnst nKti^ mii' 

 nntr "DDJN noN nnoDt:'" :nN |SNj:n3 pmo n^i'N^ ib;: "r: njjjn nj 

 Nnii32 p' ]s n^N NjiD-tNnä'' :pit:'-nuN n:N3 non noK nnD:i jNn'i 

 nnt:^ m noN hund 'pNi'' :ptoT ]k hnü' mti» mna ^isu; non niiy "insn 

 m por |N m i^sn pjii ^d" :nrNm TsnoDti' -^iti-'Ni 'rj^onä 

 ^Kti^'N :pni3-Tn iw ONon njN pi-nnö pi jin^T riDm pris p:ir |sonp 

 'ifj« Kn^nm^j 12s i^ws2 'Jt^^ni 'Nni5 ^ti^ja iJ'U ^nu ^nl^^j* tnin n:nNi-ni 

 'NID nnNi Tnjr Nnma 22D ps näs" :nNm *n3N jNii^'Ni un^N mns 

 □n'jLTN Nnn'iDD por |n nnN^D " : bsrn^*' pb^ö 'niid dnj nsm Nnnnja 

 ijino mj |NnN-tJ j02 joa ]o njsb ]o njsb dddiji pnv3 iNma 

 ]N nti'Nn"!" :poT Nj'ti'j in näN DNm pü-n dhd" :n:nnD mj j^n^nj mji 

 TNm^i' nNnsnj nbn jN'o ?n ni nSna ^nSl^f '3 nno rxiN tn nnämj 

 :poT NniK'ju njinD n^'Vji ■l:^o^f nnti-u |nüdn «nSsbiD "»d DN-ia 

 TNino pni-*?"« j-iöT T^:^1ty nnsD jnni'-nnND pt:T TKnD2ti^ ]nD3ti^" 

 INDorn HNj-brjD n''j«D pif nnt:' nnnjii tido pi poT nnoi j '3 ]T3öiJi : poT 

 iit'Nii" :|nDN3-mn tnts« nji nnSi?* "»ai ]n nNnoN |n nä« im' pjjoi 

 näNi njiNnNSi N^'tyj 'i^N uiNnKD nDir*? näN 'Nti5 ijis nsipiy 'in nna 

 -j/Dj ij'N-nLi' yDJi'' :por näN |nntj-'ino '<f:N cnno jNnoiD ]NnNii^-rNS 



1 nauJiD I 7 T"} I 12 von jezt ab füge ich jedem worte, welches falsch gelesen scheinen 

 könnte, zum beweise, daß ich mit willen so drucke wie nh tue, einen stern bei: ich habe 

 solche Sterne auch schon früher in der lezten correctur beigefügt | 20 "'npa, alles alt 



