15 



Isaias 14 — 15 



i^btiv ^ni)D2 DtyN3 NJN^oiB NH^NS "läN DiiL^-ni" : Nn>iD2 'N>myi 

 in ]nn:'3 : map Kn^ioa noN mnin-ms mj2 nvnd 



-"IIIS i'tytDti^ ]Njnr n^nü jj^j^iotris DN^b nn^-nirT mjNii'j ]ii in mäp 



TNäK nnti^-njNr n:'" : miD-nDiiä-^xs ni^'^b ]ii; map Nnj:Dn jNN^a 



-12 bDj tni:n3 'niTiD "in niip ni3 nän in y^i m2p:n |nj:'^n 



-ns nN:iJ3 ^^j-^N^fp ^ij* |NiDiDa T:^D nncNiK : 

 'N113 nsnsi:! litf nr^ä-ni " : Nnnnty ^n^j i::id nisi ]^^;r iit:^ ns-^^^i 

 ;^NH3 iNnSi: msr -uriSi njr-iri i:iNti?^iDi dnj 1x1^3:1 2:12 nD':i li'vjbN in 

 pns-ns'j 311 -'Nji n-i:n oän ^31 3K Nnti^^ii nsp trnion nun cnj ^;v' 

 ^iNJii nj UN |nDiJ2 ^viha 21 '»niö iniiD i:jiid : u;vihs 21 ■'Nmä iNnsi; 

 b:ifiiD inoDt^'a : iw r\2sn |n diid n^ain 'iNJiii 112 i^Jii^n cniD -L:'njN 



INll ^1N 5lj |N^'N 11 TN "I-IU '31 NT1N nD1l3-'ND p Nnni3 13N1 p j'Or 11 



]s nnn 13N i^s miD-i'3in i''3in ]'n'' :int:' in mn jin 11 :n 

 HDi 113 nmti^D ^vihs 31 'nii3 ^3" :]Noiip n^on 13N nnti'Ni3N noi psi 

 nNt:>iND piiio bND3 : ni:n uniu ?N3 n3i nnt^'Ni3N ^in nnipi i:i3 b'u:N3 

 in 037 3ii 1DN nnD3t:' '3 in nbtDi j nii'bD iiiy iNii^ n)0 : |'n mi3j 113 :nN 

 Nni3i3 Uli '31'" :Nn'j-ii fjit^' 'in 131 'vdn i"n |it3 ino nt:*n tn '3 

 '3 in nN'pN3i in ntyn ■'j'jiyiJ3 Dti>i3 '3i ijdsi3 '3 ':'?o'N3 jNT'iNyi |nj'3do 

 nb^Di-i nty^D iDN-nnD3Ly ihlt^ i3n ]13 nN:^'ji3 nrNn 13N p3 iNns " : iriD 

 |n'?idi3 Ml 'Qn 3N1 j 'ii : 'IN myi3 n:i3-j:ii no'ji n"n in ]iD5f tn '3 in 



:'1N Dlip JNJ^'in 1J13 HNJD ]N31 JVV INU 1N':i3 'N113 '3 Zlip 



15 



'3 1^2N miiy-3Nl3-n 3N10 IV TN113 1N1N 3!i^3 '3 3N10 pO 11 |13 mi3J 

 -ni33 3N10 11ty-1l' :i^N ^11t^•-3N13-11JN 3N10 1'p DON ni13-1N1N 3u3 



NniD non3 iji3 iNnö 3nid N31'ü i3N1 13J 13N |nDn:3 Nn^;N3 |i3ni usr 

 ^N Nn:N3 13N dnVd i:nD3-iiJN 'IN Nnii33 ' : pii3 l:''i n^on nnNi j 'in 

 ]i3::'n 1J13 nNti':i3i ' : n'i;i3 n"n-iiid iji3 in'id |n nboi j ;n 'n j-iNir3i 



12JT 1'33n HNSID |NT'1310 33D ]'N 13N ]N:i"N TN1N 1?2N l'JU'N p' Nn nbv"?S1 



nbNDiJ lyiY Nn |n3'iij3 1:13 nNr:i3 3Nio3 p Si ' : 'in3 ur i'33n 'in |Nj 

 nNtyji3 D'jin hni '3 'in3 ihl^-ii n'U3 n'niS |n Niiii*-ii '3 nbND-no biK 



14' a in -|2N unsicher | 17 ",N''n:3 | 21 pN'T'^^t one strich | 25 so | 26 lies nicht 

 im codex, n ist nur schlecht geschrieben | 2 3X1*3 hier das erste mal one strich | 2 - 

 one striche | 2 ini-in '•^^"l , vokale alt | 4 ^yirklich yrr \ 4 "iNT-i^sr: 



